蘋果發表全新改款的 Mac® mini ，繪圖效能比以往最快高達 2 倍，加上新的 HDMI 埠和 SD 卡插槽，全都蘊藏在超薄鋁金屬機身中。 Mac mini 是全球最節能的桌上型電腦，7月上旬將在台上市，定價只要台幣 $25,900 起，就可輕鬆擁有Mac OS® X, iLife® 或 Mac OS X Snow Leopard® Server。

Apple 全球產品行銷資深副總裁Philip Schiller 表示：「在Mac mini 優雅超薄鋁金屬機身當中，融合了強大的功能,多樣性及附加價值。繪圖表現超越以往最快可達兩倍，加上 HDMI 支援與領先業界的節能效果，新款的 Mac mini 將深受使用者的喜愛。」

新款 Mac mini 採蘋果首創的一體式機身設計，精巧的鋁金屬外殼僅 7.7 平方英吋（面積19.7平方公分）和 1.4 英吋(3.6公分)薄。新機型的電源供應器內建於機身之中，不需要外接電源變壓器，體積減少20% ，並且將接線化繁為簡。底部可拆式面板可快速拆卸來擴充記憶體。 Mac mini 具備多才多藝的功能，除了可輕鬆連接到現有滑鼠、鍵盤和數位顯示器等周邊設備，還有新的 HDMI 輸出可將 Mac mini 連接到 HDTV ；以及新的 SD 卡插槽使傳輸數位相機中的照片和影片更佳方便。

在全新超薄流線造型的 Mac mini 裡，其配備目前市場上最高速的整合式繪圖晶片。 NVIDIA GeForce 320M 繪圖晶片有 48 個處理核心，效能可最高達到前一代的兩倍，使 Mac mini 成為需要大量繪圖運算的應用程式或視覺效果豐富的遊戲首選。 Mac mini 標準配備 2.4 GHz Intel Core 2 Duo 處理器、 320GB 硬碟與 2GB 記憶體，定價為台幣 $25,900 。

雖然繪圖表現比以往快達兩倍，新款 Mac mini 仍是世上最節能的桌上型電腦*。新款Mac mini 可減少達 25% 的耗電量，閒置時僅使用不到 10 瓦特電力，比同款競爭機種少了一半以上。 Mac mini 符合 Energy Star 5.0 規範以及 EPEAT Gold 等級認證**。 Mac mini 的新機身採用易於回收的鋁合金製成，而且使用不含聚氯乙烯 （PVC） 的零件與排線，不含溴基阻燃劑，具備運輸效率更高的材料與包裝設計。

Mac mini 搭載全世界最先進的 Mac OS X Snow Leopard 作業系統，以及蘋果創新的 iLife 套裝軟體，可管理照片、製作電影、創作及學習彈奏音樂。 Snow Leopard 在 OS X 十年來的創新與成功基礎上增加了數百項改良功能、新的核心技術且支援Microsoft Exchange 。 iLife 內含： iPhoto® ─ 讓您整理及管理照片更加輕鬆； iMovie® ─ 具備全新強大且易於使用的 Precision Editor 精密剪輯工具、畫面穩定功能、先進的拖放功能； GarageBand® ─ 一種全新學習彈奏鋼琴和吉他的方式。

採用 Mac OS X Snow Leopard Server 的 Mac mini 可滿足工作團隊或小型企業的伺服器需求，配備電子郵件、行事曆、檔案伺服器、 Time Machine®、 Wiki Server 以及 Podcast Producer 等多項功能。採用 Mac OS X Snow Leopard Server 的 Mac mini 在閒置時僅使用不到 11 瓦特的電力，與一般入門級直立式伺服器的耗電量相比跟本微不足道***。採用 Mac OS X Snow Leopard Server 的 Mac mini 的速度比以往更快，搭載 2.66 GHz Intel Core 2 Duo 處理器、兩顆 500GB 硬碟( 7200 轉)， 4GB 記憶體，並且支援不限數量的用戶端，定價台幣 $36,900 。全新 Mac mini 7月上旬將在台上市。

詳細配備如下：
• 2.4 GHz Intel Core 2 Duo 處理器，內建 3MB 共享 L2 快取記憶體
• 2GB 1066 MHz DDR3 SDRAM 記憶體，最高可支援 8GB
• 8 倍速吸入式 SuperDrive® (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光碟燒錄機
• 320GB Serial ATA硬碟 ( 5400 轉)
• NVIDIA GeForce 320M繪圖處理器
• AirPort Extreme® 802.11n 無線網路卡與 Bluetooth 2.1+EDR
• Gigabit 乙太網路連接埠
• 四個 USB 2.0 連接埠
• SD卡插槽
• 一個 FireWire® 800 連接埠
• 一個 HDMI 連接埠與一個 Mini DisplayPort
• HDMI 到 DVI 視訊轉接器
• 音訊輸入 minijack 接頭 (數位/類比)
• 音訊輸出/耳機 minijack 接頭 (數位/類比)

可接單選購的配備與配件有：高達 8GB 1066 MHz DDR3 SDRAM 記憶體、500GB 硬碟 ( 5400 轉)， Apple Remote 遙控器、 Aperture™ 3 、 Final Cut® Express 4 、 Logic® Express 、iWork® (預先安裝)、 Apple Wireless Keyboard無線鍵盤、 Magic Mouse 無線滑鼠、 24 吋蘋果 LED Cinema Display 顯示器，以及 AppleCare® 全方位服務專案 ( AppleCare Protection Plan ) 。

採用 Mac OS X Snow Leopard Server的Mac mini 建議售價台幣 ＄36,900 ，詳細配備如下：
• 2.66 GHz Intel Core 2 Duo 處理器，內建 3MB 共享 L2 快取記憶體
• 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM 記憶體，最高可支援 8GB
• 兩顆500GB Serial ATA 硬碟 ( 7200 轉)
• NVIDIA GeForce 320M 繪圖處理器
• AirPort Extreme 802.11n 無線網路卡與 Bluetooth 2.1+EDR
• Gigabit 乙太網路連接埠
• 四個 USB 2.0 連接埠
• SD 卡插槽
• 一個 FireWire 800 連接埠
• 一個 HDMI 連接埠與一個 Mini DisplayPort
• HDMI 到 DVI 視訊轉接器
• 音訊輸入 minijack 接頭 (數位/類比)
• 音訊輸出/耳機 minijack 接頭 (數位/類比)

可接單選購的配備與配件有：高達 8GB 1066 MHz DDR3 SDRAM 記憶體、外接式 SuperDrive 光碟燒錄機、 Apple Wireless Keyboard 無線鍵盤、 Magic Mouse無線滑鼠、 24 吋蘋果 LED Cinema Display 顯示器，以及 AppleCare 全方位服務專案 ( AppleCare Protection Plan )。

*此項聲明乃根據 2010 年 6 月 EPA Energy Star 5.0 資料庫所記錄的節能類別與產品。

** EPEAT 是一個獨立的機構，專門協助消費者評量筆記型電腦與桌上型電腦在環保方面的表現。獲得 EPEAT Gold 等級認證的產品，必須符合所有 23 項必要條件以及至少 75% 的選擇性條件。 EPEAT 計畫是由美國國家環境保護局所設立，以 IEEE 1680 所訂定的個人電腦產品環保評估標準為基礎。如需更多資訊，請上 www.epeat.net 。

***此項聲明乃根據 2010 年 6 月 EPA Energy Star 小型伺服器資料庫所記錄的節能類別與產品。