LG與合作夥伴中華電信獨家推出LG Optimus L9，挾著 Optimus L3、L5 與 L7 在今年陸續發表L系列熱門手機的氣勢，以頂級的設計與L系列旗艦機種之姿，將帶給消費者獨一無二的產品體驗，預計11月底上市，期待再創銷售佳績。搭載4.7吋True HD IPS大螢幕，完美色彩體現真實極致影像效果；承襲L-Style的經典時尚設計，9.1mm的厚度更顯俐落，絕美典緻的金屬側框更顯誘人輕薄；首屈一指的SiO+長效電池，極大化手機效能，提升工作效率；人性化鍵盤讓消費者可以更便捷的輸入訊息；QuickTranslator任譯門可快速掃描且即時翻譯，出國在外任「譯」行！ LG Optimus L9的推出將帶給使用者全新的手機使用新體驗！Optimus L9建議售價NT$12,900，搭配中華電信新好康方案月繳NT$943起，手機只要NT$2,990。

台灣LG電子董事長金柄亨表示：「LG 結合尖端科技與創新設計的能力，致力提供消費者最優質的行動通訊體驗。Optimus L9 搭載4.7吋IPS螢幕，打造極致清晰且栩栩如生的畫面，影像細節一覽無遺，讓使用者擁有絕佳的視覺體驗。令人驚豔的美型設計，搭配完整功能，是消費者絕對不能錯過的手機。」

中華電信行動通信分公司副總經理鄭閔卿表示：「中華電信致力於以優質的行動網路結合創新終端產品，為消費者提供最完美的使用經驗。LG一直以來是中華電信重要的合作夥伴，雙方不僅累積緊密深刻的合作默契，更屢屢締造亮眼銷售佳績。這次很榮幸能再次攜手LG，將時尚外型軟硬體兼具的L系列旗艦機種Optimus L9以最優惠的資費方案推薦給消費者！加上中華電信提供豐富多元的Hami加值服務，期望能讓 Optimus L9使用者體驗更全方位且便利的智慧行動生活。」

Optimus L9身為L系列的旗艦機種，預計將再創L系列的銷售高峰。搭載超方便的任譯門QuickTranslator嶄新功能，不僅可翻譯字詞，也可翻譯整段句子與片語，對喜愛出國旅行的消費者是一大福音。人性化鍵盤可隨時調整按鍵的排列位置，讓消費者輸入訊息變得更加簡易，工作效率大幅提升。還有備受消費者青睞的QuickMemo好繪寫功能，更能夠隨時塗鴉筆記，隨心創作讓生活更有創意。

★★★知名時尚設計師合力推薦今年秋冬最耀眼的時尚手機
L9這次強烈的時尚風格及便利功能也獲得時尚設計名人的青睞，新銳服裝設計師黃嘉祥十分喜愛IPS面板所呈現出的色彩。黃嘉祥表示：「我的設計常常運用到許多印花、幾何圖騰，非常注重色彩所呈現出的感覺，而IPS面板呈現出來的色彩不易失真，可以在手機內存進許多參考圖片，鮮豔逼真的色彩讓我的創作靈感更加豐富。」而知名時尚造型設計師及攝影師陳星伊也提到：「L9手機外型時尚搶眼，且兼顧使用者需求，跟我自己平常造型設計的精神相當接近！」

★★★LG Optimus L9 4.7吋超大IPS螢幕 完美色彩最時尚
L9擁有4.7吋True HD IPS超大螢幕，其960x540高解析度的qHD螢幕更能突顯影像的細膩度與清晰度，展現無與倫比的真實視覺衝擊。此外，9.1mm的薄型機身更是承襲L系列美學，展現俐落及絕美典緻的金屬感，亮眼的側框更顯誘人輕薄，簡約無縫的優雅設計與極簡造型的精緻質感讓人更加難以抗拒。

★★★超高密度SiO+長效電池 享受生活不斷電
擁有超高密度2,150mAh的SiO+長效電池，能夠極大化電池的效能讓消費者一整天都能盡情享受生活不斷電。

★★★QuickTranslator任譯門 出國遊玩任「譯」行
搭載貼心的QuickTranslator任譯門功能，能夠即時翻譯外文，只要用鏡頭掃描文字，再利用電子辭典或線上翻譯引擎來翻譯文字、句子或片語，讓喜愛旅行的消費者可以任「譯」行！

★★★QuickMemo好繪寫 隨手塗鴉筆記不受限
廣受喜愛的QuickMemo好繪寫功能，讓消費者能夠隨時塗鴉筆記，隨心所欲的記錄下每一件重要的事，讓生活更有條理、做事更加便利。

★★★My Style Keypad人性化自訂鍵盤 讓你成為打字快手
自訂的單手、雙手或分離式操作鍵盤可隨時調整按鍵的排列方式，讓輸入訊息更加聰明簡單，不僅大幅加快打字速度，更能提升工作效率。

★★★搭配中華電信新好康方案 Optimus L9輕鬆入手 Hami加值好禮加碼送
中華電信針對Optimus L9量身打造優惠方案，搭配3G 583及mPro 450資費，月付 $943起，手機$2,990輕鬆擁有，不僅可享mPro月租費八折優惠，並可享網內外簡訊 200則、國內3G上網500MB傳輸量及免費使用Wi-Fi無線上網，現在申辦再加碼贈送『Hami加值好禮』，包括含Hami鈴聲館、Hami 書城、Hami 軟體商店、Hami Music、Hami電視、導航王及至尊股票機等服務，豐富的在地化加值服務讓消費者的行動生活兼具時尚品味與智慧便利！