網路會員
|
觀音教團......哈哈......真有意思！ |
網路會員
|
各位の日本の友達はみんなはよい:末の
弟もすこし試みにきて、ホームページを訳すで...もし日本語が怪しくなるならば諒察されたくてもらう.
|
新進會員
|
mobilevil様はじめまして＾＾
日本語の勉強は趣味だけではなく貴方の将来必ず役に立つでしょう＾＾
如果說大家先生辯解沒有，過分與話題關係沒有的話為難，＾＾； |
網路會員
|
Dear Leoputra...
I'll try it...
Thanks...
^_^b |
網路會員
|
mobilevil 兄 :
您也是 ACG 的愛好者嗎 ?弟也是 ACG 的資歷比攝影要長上許多...^^||
|
網路會員
|
ZephyrWu兄:
是啊. 主要是 G->C->A. 當年玩FC貝獸物語, 從 status 看見どく, 再自己找到 どくけす的時侯, 就決定要學日文 :D
玩dragon ball 悟空傳抄save 密碼就開始記50音. 可是一直都沒有真正的用心學. 剛去日本買了casio 的字典機有日<->日, 日<->中, 日<->英, 和開始讀日文班.從頭學起發音要改正很慘
攝影則是97 年左右開始的
Leoputraさま
日本語は今も私の仕事で役に立ちます。
私は日本の電子部品を使用する。日本語のデータシートはたくさんにある
現在我的工作上日語也對我有幫助.
我的公司有使用日本的電子零件, 有不少日文的說明書要研究呢
|
網路會員
|
hollydad 様 、今日は 私は昔にレストランで仕事ので日本語を勉強します。けれども、私の日本語が上手では有りません。昔はニコンの D1とD1x 使って、今はニコンのD70 と Contax N Digital 使っています。 http://blog.koss.jp/category_travel/ 見えました、綺麗な所ですね! 私、趣味の事は? 貴は おいくつですが ? 何の仕事ですが? (私は50才です、仕事が有りません) |
新進會員
|
ZephyrWu様こんにちは。
独学でこんなに日本語を理解できるのですか！素晴らしい。日本人でも敬語を正しく使えない人は沢山いますのであまり気にしないでください。
日本の旅行はテーマによります。買い物をするなら新宿 Yodobashi Camera 本店と秋葉原の Yodobashi Camera(笑)。かなりマニアックなアイテムも揃っていますので、半日は時間を取っておいてください。
広大な風景を撮るなら初夏の北海道がお薦めです。
=============================================================================
ZephyrWu先生你好。
用自學能這麼理解日語嗎？極好。日本人也確實不能使用敬語的人因為有很多過分請別介意。
日本的旅行根據題目。如果買東西新宿 Yodobashi Camera 總店和秋葉原的 Yodobashi Camera(笑)。因為相當maniacna條款也統一，半日請留存起來時間。
如果拍攝廣大的風景初夏的北海道是推薦。 |
新進會員
| |
新進會員
|
JoeCool様、はじめまして。
私達の北京語も相当怪しいと思いますので、お互いさまです＾＾。
もし日本語で意味がわからない所があったら質問してください。英語でなら説明できると思います。
======================================================================
JoeCool先生，初次見面。
因為想我們的北京語也相當於可疑，是彼此先生的^^。
如果有用日語不明白意義的地方請質詢。我想要是用英語能說明。
|
新進會員
|
clwu様、こんにちは。
日本語お上手ですね。ビックリです。
D1からお使いですか。大先輩ですね。私はD100からDSLRを使い始めました。D100→D2H→D2Xです。それとサブでD50。Contax N Digital は撤退してしまって残念でした。でも、極上レンズが使えるので羨ましいです。
サイトを見て頂き、ありがとうございます。アマチュアで、まだまだ修行中でございます。
私は４６です。仕事はシステム開発をしています。カメラは趣味です。
=========================================================================
clwu先生，你好。
是日語會說話。吃驚。
從D1是使用嗎？是大先輩。我從D100開始費DSLR。D100→D2H→D2X。以及由於輔助D50。Contax N Digital 撤退了遺憾。但是，因為極好透鏡能使用令人羨慕。
請看站點，謝謝。業餘愛好者，還是修行中。
我是46。工作做著系統開發。照相機是趣味。
|
新進會員
|
Lennie様、こんにちは。
Canonの語源は観音です。ですのであながち間違った命名ではないのです＾＾。
Canon の創業者が「観音仏」をまつる新興仏教に凝っていたので Canon になったのでした。
==================================================================================
Lennie先生，你好。
Canon的語源是觀音。是出未必錯了的命名的^^。
是因為熱中於Canon 的創業者祭奠「觀音法」的新興佛教 Canon 變成的。
|
網路會員
|
hollydad様こんにちは
もし新宿に行ったら、だたの半日は足りないと思います(^^||)
去年五月のとき北海道に行ってたよ、友達の二人と一緒で。
松前の桜、函館の夜景、洞爺湖の花火、いずれも素晴らしき景色だった。
次はどこへ行くのかまだ心当たりがないです。たぶん北陸、関西、九州から選びます。
自分は３０歳、コンピュータおよびネットワーク関する仕事をしています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
hollydad先生您好
如果去新宿的話 ,只有半天我想是不太足夠的(^^||)
去年五月已經去過北海道了 ,跟兩位友人一起
松前的櫻花 ,函館的夜景 ,洞爺湖的煙火 ,全都是令人贊嘆的景色
下次要去哪裡心中尚未定案 ,應該會從北陸 ,關西 ,九州裡選擇
我今年 30 歲 ,從事電腦與網路的相關工作 |
新進會員
|
ZephyrWu様、こんにちは。
そうですか。新宿も北海道も行かれた事があるのですね。
確かに新宿は滞在し続けようと思えばいくらでも居る事ができますね。自分のメモリーカードを持参すれば、EOS 1Ds も実機で試写できますし(笑)。でもお財布の底に穴が開きます /(^^;。
次はどこがよいのでしょうね？建築物に興味がおありでしたら京都でしょう。自然の景色でしたら、長野も捨てがたいです。
３０歳でしたら、バリバリですね。頑張ってください。
=============================================================================
ZephyrWu先生，你好。
是那樣嗎？新宿和北海道都去了。
能如果確實新宿想持續逗留多少也在。如果自備自己的memory card，EOS 1Ds 用實機也能試映(笑)。但是錢包底有孔的 /(^^;。
下面哪裡好吧？建築物興趣是螞蟻是京都吧。是自然的景色，長野也難以扔掉。
是30歲，咯?咯?。請努力。
|
新進會員
|
はじめて書き込み致します。hollydadさん、Leoputraさんの友人です。Canonユーザーですが、NikonやCONTAX Gシリーズなども使っています。
ZephyrWu様
> 松前の桜、函館の夜景、洞爺湖の花火、いずれも素晴らしき景色だった。
私は北海道出身です。もし機会があれば道東をオススメ致します。学生時代に二度ほど友人たちと道東旅行に行きました。観光パンフレットでは知っていたものの、現実の景観はそれだけで感動的でした。
37歳。パソコンの書籍を書いています。
=============================================================================
第一次写入做。hollydad先生，是Leoputra先生的朋友。是Canon用户,不过，Nikon和CONTAX G系列等也使用着。
ZephyrWu先生
> 松前的櫻花 ,函館的夜景 ,洞爺湖的煙火 ,全都是令人贊嘆的景色
我是北海道出身(生)。如果有机会osusume做道东。学生时代两次那样到朋友们和道东旅行去了。旅游宣传手册虽然知道，但是现实的景观只是那个感动性。
37岁。在写个人电脑的书籍。
|
網路會員
|
主題是Canon 新DSLR傳聞吧~謝謝大家囉!! |
網路會員
| |
新進會員
| |
網路會員
|
ey様こんばんは
もう５Ｄ購入決定したの？
自分はデジタル一眼レフ持ってないけど、
やはり、レポート楽しみ待ちますね(^^)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ey先生晚安
已經決定購入5D了嗎?
雖然我並未擁有 DSLR ,
不過還是很期待您的報告^^ |
網路會員
|
真是對不起, 小弟無意冒犯各位.
我不知道前面幾篇的文章內容與原先的canon 新機標題究竟有什麼關聯????
能否煩請具有管理權限的朋友, 幫忙處理不具關聯性的討論呢?
也請需要彼此聯繫的朋友們, 移駕至適當的版面作交流...
好像是從昨天就看到這樣的現象了, 今晚下班回家看這討論串依舊偏離了主題.
若是手札討論區上的重要文章都不具主題性的話, 哪我也不知道上來手札究竟是要作什麼了?
此篇亦離題甚遠, 亦請站方作適當處理後移除本篇. 謝謝!
|
