新進會員
| |
網路會員
|
Leoputra,hollydad 様
あなたは日本人ですか？
こんにちは ようこそ！ |
新進會員
|
こんにちは。 日本人です。日本語でありがとうございます。 exiteの翻訳は不正確なので、正直なところ、伝わっているのか不安でした(^^; デジタルカメラは大好きです。私とLeoputra様はニコン党ですが、友人には EOS 20D を薦める場合もあります(笑)。 私の友人の ren さんは EOS 5D を買うと言っています。レポートを期待しましょう。 http://blog.movie-db.jp/ です。 ============================================================================= 你好。 是日本人。用日語謝謝。 因為exite的翻譯不正確，老實的地方，傳達著不安(^^; 數碼相機非常喜歡。我和Leoputra先生是尼康黨,不過，如果也有向朋友推薦 EOS 20D (笑)。 我的朋友的 ren 先生說著買 EOS 5D 。期待報告吧。 |
新進會員
|
tucicc様こんにちは＾＾此方こそ宜しく＾＾
正是tucicc先生你好^^這裡請多關照^^ |
網路會員
|
ここに日本人もいるなんて全然思わなっかた、びっくりしちゃた...(^^||)
hollydad様、Leoputra様二人とも中国語できるの？すごいですね(⌒o⌒)
ここにいる皆さんは写真好きのいい人だよ、宜しくね \(^o^)/ |
新進會員
|
ZephyrWu様今晩は＾＾北京語は出来ません、翻訳機を使っています、だから文章が変でしょう？ ZephyrWu様こそ日本語がお上手ですね＾＾ ZephyrWu先生今晚^^北京語使用著不能，翻譯機，因此文章異怪？ 正是ZephyrWu先生日語很棒^^ http://sundome.ameblo.jp/ |
網路會員
|
皆様、今晩は
今から,中国語と日本語もできますね! |
網路會員
|
Leoputra様こんばんは
少々単語の使い方がちょっと変ですが、大体意味が間違ってないですよ。
現代のテクノロジって凄いな...^^
写真も日本語もまだ初心者ですから、宜しくお願いします^^ |
新進會員
|
ZephyrWu様こんばんは。日本語お上手ですね。学校で勉強されたのですか？ Leoputra様と同様、私も北京語は出来ません。exite の自動翻訳機で機械翻訳しています。 皆様の北京語も機械翻訳で読んでいます。変な日本語になってしまいますが、前後関係から想像し理解しています(^^; ですので、私の北京語もきっと変なのだろうと思いますが、お許しください。 写真って面白いですよね。 tuticc様、clwu様もどうぞよろしくお願いします。 日本では、もうじきオープンする「ヨドバシカメラ秋葉原店」が話題です。とても大きなカメラ専門店です。 http://blog.koss.jp/article_287.html===================================================================================== ZephyrWu先生不來黑水雞呢。是日語會說話。是在學校被學習了的嗎？ 與Leoputra先生同樣，我也不能北京語。用exite 的自動翻譯機機械翻譯。 大家先生的北京語是機械翻譯也讀著。變成了異怪的日語,不過，從前後關係想象理解著(^^; 想出，我的北京語也一定異怪吧,不過，請容許。 照片有趣喲。 tuticc先生，clwu先生也請請多關照。 在日本，已經馬上開放的「yodobashikamera秋葉原店」是話題。是非常大的照相機專業店。 http://blog.koss.jp/article_287.html |
終身 VIP
|
hollydad君こんにちはと
ても申しわけなく思う先に告知するあなた連結するあなた
のホームページ私達討論するAPSとFF映像の角の問題だか
ら借りるあなたのピクチャー参考に
する望むあなた気にする |
新進會員
|
Rick07様、おはようございます。
私のサイトを参考にして頂いてありがとうございます。リンクは全く問題ありません。
日本ではCanonユーザーとNikonユーザーは仲が悪いのですが(笑)、台湾ではそのような事はなさそうですね。Nikonユーザーがいじけているのは同じようですが。
Leoputa様と私は「Nikon信者の会」という遊びをしています。Canonは「観音教団」、Nikonは「Nikon様」と言います。そして、Nikon製品を買う事を「お布施」、製品が届く事を「御光臨」と言って遊んでいます。勿論冗談です。
Nikon製品には「様」をつけます。例えば「D2X様」のように。
趣味ですので、必要以上に真剣にならずに、笑い飛ばすというのが基本方針です。
Nikon信者である事は、常にCanonの後塵を拝して悔しい思いをする事でもあります。F3の頃から20年以上そういう気持ちを味わってきたので、今では悟りの境地に達しています(笑)。これを「修行」と呼びます＾＾。
========================================================================================
Rick07先生，早上好。
承蒙把我的站點做為參考謝謝。鏈接完全沒有問題。
在日本Canon用戶和Nikon用戶關係壞在(笑)，台灣那樣的事那樣沒有。Nikon用戶畏縮好像同樣。
Leoputa先生和我做著「Nikon信徒的會」的遊玩。Canon叫「觀音宗教團體」，Nikon「Nikon先生」。並且，「佈施」買Nikon產品的事，產品到達的稱為「光臨」把事在玩。當然是玩笑。
向(以)Nikon產品安上「樣子」。象譬如「D2X先生」一樣地。
說因為是趣味，對必要以上不變得認真，一笑了之是基本方針。
作為Nikon信徒的事，做經常拜Canon的後塵令人懊悔的所想的事也有。因為從F3時候開始20年以上體味了那樣的心情，現在達到著悟性的境地(笑)。稱呼這個為「修行」的^^。 |
網路會員
|
hollydad 様、御早樣うございます。
私もどうぞ宜しくお願いします、日本語が自份で勉強したのです。
|
新進會員
|
clwu様、おはようございます。 独学ですか？凄い！ 私も北京語を勉強しましょうかね。 旅行写真を撮るのは楽しいです。言葉を喋れる方が旅も楽しくなります。 インドネシアのバリ島で撮った Panorama写真（QuickTimeVR）を載せました。 FTTH用をローカルにダウンロードしてから閲覧する事をお薦めします。10MBytes ほどありますが、DialUp用もFTTH用もファイルサイズは同じですから。 http://blog.koss.jp/category_travel/===================================================================================== clwu先生，早上好。 是自學嗎？厲害！ 我也學習北京語嗎。 拍旅行照片快樂。能說言詞旅行也變得快樂。 登載了在印度尼西亞的巴厘島拍攝了的 Panorama照片(QuickTimeVR)。 推薦Local下載FTTH用之後閱覽的事。有10MBytes 那樣,不過，DialUp用和FTTH用文件大小都同樣。 http://blog.koss.jp/category_travel/ |
網路會員
|
>日本ではCanonユーザーとNikonユーザーは仲が悪いのですが(笑)、
>台湾ではそのような事はなさそうですね。
>Nikonユーザーがいじけているのは同じようですが。
hollydad様、印象工場へようこそ。
伊藤と申します、国籍は日本ですが、出身は台湾です。
CanonユーザーとNikonユーザーの仲が悪いことは日本と一緒です。
（又、ミノルタ、ペンタクス、オリンパスの信者も結構おります）。
hollydad様今発言している場所は観音教団の島です。
キヤノン製品とニコン製品の話になると、
日本とあまり変わらないぐらい賑やかです。
やはり気をつけた方がいいです（笑）。 |
新進會員
|
伊藤様、おはようございます。
登録する時に日本が見当たらなかったので香港になっているのですが、私は日本（東京）在住です。
ここが観音教団の島だという事は認識しています。なので、どうして参照されたのかな？と思ったのが、ここの内容を読み始めたきっかけです。
お遊びでニコン信者とか観音教団とか言っているだけですので、真剣に突っ込まないでくださいませ＞観音教団のみなさま(笑)。 |
網路會員
|
皆様、おはよございます～^o^
自分も独学だった（日本語）。テレビを見るとか、雑誌を読むとか、ゲームをするとかで。
あんまり敬語を使ってませんので、お許しください。
旅行にも大好みです。来年に日本へ行きようとしている、まだ場所や時間も決めてないけど。
よろしければ、アドバイスをいただきませんか(*^^*)
|
網路會員
|
都看不懂！
>"< |
新進會員
|
伊藤様はじめまして＾＾台湾は以前半年位住んだ事が有ります、２０年も前ですが台北や基隆辺りをうろうろしていました。最近久しぶりに遊びに行きましたが発展振りに驚きました＾＾ 此処の観音教団の皆様は紳士が多いので、ニコン爺な私でも安心してお話できます（笑 ZephyrWu様おはよう御座います＾＾ カメラ好き、写真好きは勿論東京、新宿西口を聖地と呼びます（勿論冗談）余りにも物が豊富なので目を回さないように気を付けて下さいね＾＾ http://sundome.ameblo.jp/伊藤先生初次見面^^台灣是有以前半年位住的事，之前20年轉來轉去做著台北和基隆周圍。最近隔了好久去了遊玩對發展樣子吃驚的^^ 因為這兒的觀音宗教團體的大家先生紳士多，尼康老人na我也放心能交談(笑 ZephyrWu先生早上好^^照 相機迷，照片迷當然稱呼東京，新宿西口為聖地(當然玩笑)因為過分東西豐富象不轉動眼一樣地請當心^^ http://sundome.ameblo.jp/ |
網路會員
|
おはようございます
はじめますて、ニコン党のモバイルイヴィルです。よろしくお願いします
日本語も写真も勉強中です、だからへた^_^;。ごめんなさい
おれはゲームと漫画とアニメのために日本語を勉強する
早安.
初見面, 我是nikon 國黨的mobilevil. 請多指教.
我的日語和攝影都是剛開始修行中, 所以很差. ^_^;請見諒
我是因為玩電動, 看漫畫和動畫所以學日語的. |
新進會員
| |
