新進會員
|
非常贊成魯獅的提議，語言是一個互相溝通的平台在地球村的趨勢下，這平台越大越好，如果小眾一直企圖自創俚語樂此不疲，只會自我窄化。
河洛話，客家化其實是一字一音，非常優雅，但目前民間文書和傳播媒體上常使用近似音的字代替，變成聽不懂該方言的人就看不懂它的文句，在劣幣逐良幣的演化下，文字慢慢的失去原有的價值。 |
新進會員
|
我也附議。
以前沒學廣東話的時候，看一些香港用語非常吃力。我想台灣以外地區的中國人，看台灣特有的方言、俚語也是同樣辛苦。
語言是以溝通為主要的目的。
|
新進會員
|
贊成!!!
BUT
同音異字時常是因為用微軟新注音輸入法,而沒有修改造成的.
有時候打了一長串,也難免會漏改.等到貼出去才發現,自己看了都會笑.
這種應該可以原諒吧. |
新進會員
|
>>非常贊成魯獅的提議，語言是一個互相溝通的平台在地球村的趨勢下，這平台越大越好，如果小眾一直企圖自創俚語樂此不疲，只會自我窄化。
----------------------------------------------
好吧！建議全部用英文，ＯＫ？
***********************************************
>>以前沒學廣東話的時候，看一些香港用語非常吃力。我想台灣以外地區的中國人，看台灣特有的方言、俚語也是同樣辛苦。
----------------------------------------------
各位去香港時，可曾要求香港人要講普通話，才能讓你聽懂！
他們才是中國人啊！怎都講廣東話勒？
***********************************************
對啦！我是本土派，對自己的國家文化有足夠的認同，你可以罵我沒關係！
對於網頁，你可以要求有繁體版、簡體版、香港版、英文版、日文版....，
站方自有目標考量。但是對於討論區留言盡量不干涉為佳，
難道這裡也要推行『說國語運動』，用方言者每次罰十元或停權十天，
喔~什麼時代了，別當『頌盼』第二。
|
新進會員
|
奇怪...又關政治什麼事了..........
首頁標榜是"中文最大網路攝影媒體"....
是寫[中文]沒錯吧...
用英文幹什麼.....
即然是網路媒體.....那就是一種溝通的管道
而即然是要用[中文]""溝通""..當然用大家看的慬的[中文]
魯獅大這樣也沒錯啊....
用意只是想讓全世界用[中文]的人更容易溝通罷了...
真是奇怪....
推"說台語"(所謂母語)是沒錯....
可是請不要忘了...在溝通上用的還是用所謂的[中文]
不然一個說客家話一個說閩南語....
二人都不懂對方的母語....
就算讓他們對罵一輩子....
大概也聽不懂對方在說什麼
這樣好嗎??? |
新進會員
|
小弟是是道地台南鄉下人..
在鄉下家裡跟爺爺奶奶 or 家人用台語..
但是出門在外 or 正式會議用國語..
自己覺得這就是一個很自然而然的事了..
有必要連說啥話都要掛上 "政治" 一事嗎？？
(說國語就是某人的仰慕者？？真有趣...)
語言是用來幹嘛的？不就是用來溝通的嗎？？
在一個公開的場合上使用國語並沒有甚麼不對不是嗎？
否則為什麼要叫他是國語？
有趣的是，居然有些人對國語的怨念比對英語還深？？
現在是怎樣？台灣是美國殖民地嗎？ -____-
|
新進會員
|
這跟政治無關吧!
東西德, 南北韓, 都是說韓語吧!
有許許多多不同國家也都說英語, 德語, 法語, 西班牙語.
語言文字只是溝通工具, 是藝術橋樑與媒體, 而非政治工具.
小弟唯一看法.
話是要說給人懂, 不是說給人家猜!
附議魯獅大仔.... |
新進會員
|
手札不是標榜著"世界最大的華語攝影網站嗎?"
大家都適用華語(中文)吧!
文字:是中文沒錯吧! 小弟還沒讀過"台文"
不知道誰讀過? |
新進會員
|
為了大眾化.國際化
文字語言的統一是必要的;
為了讓表達更豐富.生動
使用方言.特殊文字符號是重要的,
為了讓溝通順暢不易造誤會
使用統一的文字語言是必要的;
為了讓不同文種間多一些相互瞭解
方言特殊文字符號之使用是重要的
藝術無國界
藝術無關乎政治
藝術是純淨的 |
新進會員
|
看來要開始學"简体文"了,
因為全世界使用簡體的人口是繁體(我喜歡叫它標準中文)的40倍以上... |
新進會員
|
Leealbert:
是選舉快到了嗎?你也跟著得"選舉燥鬱症"了嗎?
這也可以扯上本土.非本土?
有點嚴重喔!
|
新進會員
|
實在不忍心看這篇再發展下去.
這篇遲早都會被關起來的. |
新進會員
|
尊重多元文化...
若依前面諸位之理論,那我想大家是不是改用簡體(多數中國人之中文)??
若大家多習慣用注音,就順其 "自然"
何需"立法" 硬幹ㄋ??????
日文內不也是有拼音ㄇ???
新加坡不也是用英文,
港人上站也不是一堆廣東中文????
|
部落格(6)
海外幹事
|
每個地方都有自己的溝通方式....地方有地方性的習慣用詞
以前台灣說水準...到後來說水平...中文說番茄.台語習慣說
頭媽斗...能習慣就習慣.不能習慣要學習...華人各地語言
何其多...光是香港地區用詞..夠我看半天想半天...我讀書
發音是學ㄅㄆㄇㄈ...我可能要對岸同胞一起讀嗎???還是我
上對岸網路先學羅馬拼音才可以上???
當然啦....網路語言問題要看..上網人數習慣語文而定...
如果那天老外多了...全部講英文...誰也沒辦法...個人覺得
看實際市場而定吧.... |
新進會員
|
>是選舉快到了嗎?你也跟著得"選舉燥鬱症"了嗎?
這也可以扯上本土.非本土?
有點嚴重喔!
----------------------------------
既然有人點名，弟再次回應一下，
本土=政治？？？，本人身心健康沒有躁鬱症，
弟發言中並未涉及政治言論，一切從文化觀點出發，
本人無黨派，有人要誤解，悉聽尊便，
弟發言也從無刻意用地方言辭，但是在外國人眼中絕對是『方言』，
每次上他國網站，看的懂就看懂，看不懂也不敢說人家不對，
甚至去函要求改善，最重要的，請注意弟所言重點是在討論區，
既然是自由的園地，只要不涉及毀謗粗鄙字辭，何須干涉，庸人自擾。
|
新進會員
|
自然就好了吧! 也不必刻意怎樣, 看不懂的人就多問一下吧.
|
新進會員
|
關於英文，我有一點意見說一下 ......
我不是不懂英文，但沒有多精通，加上沒出過國，所以
對板上一些英文發言的口語英文，常是有看沒有懂，
英文我是拿來啃原文手冊用的，下班後還要再啃原文，
未免太累，所以對板上的一些英文發言，我通常是直接跳過去，
我不反對有人用英文，但實在是有點力不從心而已 ........
|
部落格(1)
終身 VIP
|
既然是自由的園地，只要不涉及毀謗粗鄙字辭，何須干涉，庸人自擾。
-------------------------------------------------------
那請您把"頌盼"這兩個字吞回去,我想您一定又會硬ㄠ說這不是毀謗,這是其他人發明的,ok,那以後別人在您的姓氏後面加個盼字,您也不要說別人不是在尊重您才如此稱呼您.
愛打什麼字就打什麼字,愛講本土就去講本土,愛否定過去然後選擇自為是自創的文化(閩南語="本土"語)也隨便,不過因此讓別人看不懂以致無法得到經驗的分享,一切要是自己承受(不在乎就算了),不必刻意強求,頑石也有頑石的溝通方式,真的不用設限去管,真的是傭人自擾. |
新進會員
|
只是建議:發表的同好如果希望大多數的人都能看懂自己的發言,就應該儘量以多數人能懂得方法溝通,至於是用國語,台語,普通話還是英文,我想沒有人能強迫別人的,因為發言者使用大多數人不能理解的溝通工具,其實損失的還是自己.我們也體諒有些同好因為使用的電腦限制而造成不便(例如海外地區不易使用中文輸入系統),所以jutso大大的感慨,小弟也深表同感,只能懊惱自己錯過一些精采的發言了!! |
新進會員
|
那要不要要求對面那一個國家的那一國的人用繁體字?
|
