新進會員
| |
新進會員
|
生態攝影時加了露珠雨滴,畫面的確生色不少.
很多小動物遇到天降甘霖,特別活躍有生氣.
ITO兄,我曾經聽人家說日本的昆蟲攝影師很羨慕臺灣一年四季都有昆蟲可拍的環境,想順便問一下日本昆蟲攝影真的因為氣候的關係而有無蟲可拍的季節嗎?
|
新進會員
|
翻譯網頁翻譯的, 希望有幫助:)
Title: Larva of オオカマキリ in rain
Photographing date: August 14 of 2003 day
Photographing place: Komoro studio
Comment: The rain gets off and is continued. Something there is no subject, you tried appearing in the garden. Because it is the E-1 of splashproof construction, getting wet, it probably is all right, only the hood attached to macro 50.
The larva of the オオカマキリ was brought up already becoming extremely large, when already one time you exuviate, until it becomes the imago. Those which in good condition have stopped in the lily of the garden one photographing. As for the insect as for those which take shelter from the rain especially keeps getting wet the thing is many little. When the rain is extreme, the butterfly and the like enters in the bush, that form is not visible.
It is story of former times, but in case of the camera and the lens of splashproof construction, the water which enters conversely is difficult to come out, one time as for the lens which becomes cloudy one day passing, to become cloudy, keeps with the experience which is said is. However as for the drip-proof of this E-1 you think considerably it is superior. **time-out** 1 month about front to, front be visible way be 大 heavy rain to encounter finish, this be troubled when camera intent protect but, clothes of course camera drenching to become. However, those where the lens does not become cloudy completely, becomes cloudy were only the removal and re-installation possible eyepiece.
Furthermore the next morning humidity is many, putting out to the outside to air temperature rising suddenly, as for becoming cloudy only the front of the lens. As for the other camera although it has not gotten wet to preceding day, as for about 30 minutes cloudiness inside the lens did not come off. You thought this in the tropical region and the like the treasure it does. When in the tropical region the camera from the interior where the cooler is effective is removed outside, the lens and the mirror become cloudy. The camera has taken the disposal such that always it leaves on the bathroom which has the humidity conversely then. This time, whether also the camera in the interior.
* " Terrestrial re-々 broadcast of NHK education television human lecture insect ". Saturday morning 1:50 - 2:15
In the afternoon even on August 16th July 30th borrows the dignity of the 8th tiger in 2:00 - 2:25 re-broadcast
|
新進會員
|
lazy兄, 太感謝了,用什麼譯的,小弟打中文慢,且不少用語不知中文如何譯, 能不能請您幫個忙,譯 田中希美男發表的 http://www.thisistanaka.com/diary/200308.html中試用E-1感想的2篇文章, 雖然當初大家對E-1 β機的畫質評語不好, 但田中對E-1 β機的畫質給了極高的評價, 這期9月號 digital camera 中OLYMPUS E-1 開發工程師訪問記中, 提到OLYMPUS 對畫質調整的理念與田中的感想很類似, 可否請您譯一下,我很想聽聽大家的意見. |
新進會員
| |
新進會員
|
to ITO: http://babelfish.altavista.com/很強的翻譯網頁, 日翻英不賴 但是英翻中很迅~:) you can try it~! 我也有看一些雜誌E1拍的照片, 感覺顏色上跟之前對數為照片的感覺有點區別 我覺得顏色比起解析度和雜訊都更重要, 我喜歡e1也是因為很喜歡他的機身特色, 剛好他的功能又可以滿足我~ 顏色我也喜歡, 所以對於很多人不滿他的畫質, 我是覺得還ok 一樣很期待他開賣～買! |
新進會員
| |
新進會員
| |
新進會員
|
DSLR日本地區第一次出貨台數,
canon kiss d 5000台(預定,10d時也是5000台)
pentax *istd 100-200台(預定)
而olympus 今天(4日)開始,
準備了500台e-1在日本全國各大賣場及相機行展示.
供人操作試用.
發售前就在店面展示相機算是首見.
且有非常精美的型錄同時公開.
顯示出olympus對e-1的自信及準備充足.
而*istd 還有2天就發售
,除公式網頁的3張samples外還未見到任何原始圖檔公開,
初期出貨還沒e-1展示機多,
型錄趕印不及,目前只有一張簡單的彩色印刷介紹,
處處顯出匆忙及準備不足的感覺,叫人擔心,希望pentax加油.
|
新進會員
|
To ITO:
個人喜歡蒐集Olympus型錄 以前去日本新宿總會帶回一些
在台灣博愛路漢口街一些店家 還將型錄標價出售
不知台灣這邊是否也會有中文或英文型錄? |
新進會員
| |
新進會員
| |
新進會員
|
OLYMPUS E-1加油!
PENTAX *ist D 加油!
KONICA MINOLTA 更要加油!
畢竟相機廠百家爭鳴各顯神通的時代小弟還是很懷念的........^-^ |
新進會員
| |
新進會員
| |
新進會員
|
相片看起來有底片的味道
數位的"味"反而不是很濃 |
新進會員
|
九月號的ASAHI CAMERA有Nikon D2H/PENTAX *ist D/OLYMPUS E-1的介紹
其中D2H有一張原寸大的正面照片(頂視及機背為縮小比例),
*ist D 有正面和頂視的原寸照片(機背為縮小比例),
E-1則有正面和頂視及機背的原寸照片.
三台的圖片都以紅色引線標示其各部功能/名稱
D2H的報導有六頁,*ist D的報導有四頁,報導的重點在產品本身.
E-1的原寸圖片已幾乎佔去兩頁版面,只有短文簡單介紹產品本身,另外兩頁版面則是 岩合光昭,海野和男,宮"山鳥"康彥三位的感想
|
新進會員
|
相片看起來有底片的味道
數位的"味"反而不是很濃
---------------------------------------
262)提到的
"田中對E-1 β機的畫質給了極高的評價"
"OLYMPUS 對畫質調整的理念"
指的就是這點,對於看慣數位味的人,反而不能適應.
|
新進會員
|
ITO兄,
請教一下,E-1直接輸出的檔案不用軟體調整就是這種底片味嗎?
如果是,那就更合乎小弟的需求了.
在下是那種喜歡享受攝影的樂趣,卻對於影像軟體沒興趣的LKK(雖然影像軟體給了後製極大的空間,非常值得去研究學習)
所以能提供和傳統SLR相同的功能,能拍攝完成不需後製的D-SLR機種,對我而言是比較適合的. |
新進會員
|
看來這是Olympus精神的再次展現啊…照顧原本135那一代的用家，不強迫他們全盤適應數位時代的價值觀（判斷那個原始檔案好的「慧眼」），提供一種與底片接近的數位方案。 |
