手札│數位影像坊│DV哈燒網│KeyBuy│藝廊│圖庫│論壇│購物│手札日本│外拍│攝影課│數位編修│

輸入帳號:   文章搜尋

攝影不會老.- 手札部落格
http://www.photosharp.com.tw//Blog.aspx?MId=229      

老何471130
老是愛攝影.何處不照相.放假到處跑.屁股沒坐下.
攝影不會老.青春永流傳.
我的相簿
我的月曆
最新文章
廚房冒煙警報響.
懷念花蓮輪.
疫情尾聲.口罩減產.只剩百家.
[地震斷層帶.不應建高樓]?
[天災無法避.人禍應追究]?
因為底片貴.回到以前用半格相機.
YASHICA MF-3SUPER.巴西版.
少年得志.好色得治.
米吐事件.沒有兩難
人定勝天的說法錯了.
我的手札
我的好友
尚未設定好友
我的分類
 
文章內容
 上一篇   下一篇
文字的解讀.   (點閱192200)
器材分類：Abit 環茂科技 / 120相機 / 其它    日期：2020/4/13
我們一般人士.對於 文字的解讀與說明.往往會因人而異.於是產生不同的看法.
如果是專有名詞.有時候更會產生誤會與辯解.加上外文翻譯的差異.會更加明顯.

例如我們說那個人貪心.換一種說法表示那個人多拿.如非當事人.看法就會不同.
還有一種隱喻的用詞方式.不直接點出重要的訊息.我們就會有不同的解讀與觀點.

至於醫用名詞.文字上更會發生誤解.例如隔離與傳染.專家也會有誤會的可能性.
所以若是連醫界人士都會誤會.那麼我們一般人士.更會誤解這二種名詞的差異性.


[初稿].


內部引用此文章 》 外部引用網址: 由於外部引用的廣告太多，暫時關閉外部引用的功能 !! 上一篇   下一篇
回應列表 ( 0 )
欲回應請先 登入

引用列表 ( 0 ) 為避免不當廣告，新的引用預設為隱藏，作者本人開啟後，其它網友才能看見。
  此文章未被引用

印象工場 攝影家手札 版權所有 © 2008 Photosharp Taiwan Inc. All Rights Reserved