網路會員
|
少年仔, 今夕是何夕, 你是我夢中追求, 你呢? 我是你夢中所想嗎??
感覺像是色情交友網站的廣告信^_^! |
終身 VIP
|
嗯～有點同志的色彩!!!??? |
網路會員
|
是一位異性友人給我的訊息
我看文中的意思與Green original 出入不大
總覺得no day but today 這句話的意思不是很懂
總覺得這位朋友有特殊涵義在裡頭
no day but today 如果白話一點應該如何翻譯較適當
多謝指教
|
網路會員
|
擇日不如撞日
|
網路會員
|
"就是今天"的意思 |
網路會員
|
桃花開滿枝，只有你不知..... ^_^
推薦者: 7nt |
網路會員
|
Nothing is better than today . 可以嗎 |
網路會員
|
裝做不知道請他(她)解釋一下~ |
網路會員
|
嗨!傻笨蛋,就今天吧!快來到我的春夢,你覺得好不? |
網路會員
|
會不會新種病毒，跟以前那個 I LOVE YOU 一樣 ....
推薦者: MORI, 7nt, the4x |
網路會員
|
嗨!傻笨蛋,就今天吧!快來到我的春夢,你覺得好不?
=======================================
這個翻法我喜歡!!!!
推薦者: 大莊 |
網路會員
|
手札中果然是臥虎藏龍
謝謝大家的指教
小弟由衷感謝 |
網路會員
|
嗨!傻笨蛋,就今天吧!快來到我的春夢,你覺得好不?
===========================================
嚇死倫了
真不知道要如何回應她才好
傷腦筋 |
網路會員
|
是一位異性友人給我的訊息
====================
如果不是病毒. 她未婚, 君未娶...
還發呆幹麻?? 趕快飛車過去啦!! |
網路會員
|
绿大不要鸡不择食嘛。。。。那女的好看吗？
|
終身 VIP
|
嗨!傻笨蛋,就今天吧!快來到我的春夢,你覺得好不?
===========================================
翻譯的真貼ㄚ...
papaya 倫佳等泥ㄜ......
|
部落格(25)
藝廊顧問
|
嗨~傻逼.就是今天囉.到我的夢裡.我要跟你..那個~~  |
網路會員
|
對方是才女&美女,我恐高攀不起
限制級的作為我更不能為之
清淡恆久的友誼可能較適合我
努力工作存一筆錢到大陸習中醫比我追求她更具意義
這句話原本粉震撼
冷靜後還是淡而化之吧
多謝大家的關懷
感恩 |
網路會員
|
以一個女孩子來說, 稱呼你"小傻瓜"
跟你說不挑日子.
告訴你妳是他夢中人.
問起你的感覺..
你能這樣回答....
我猜柳下惠附身都不及於此.
人家已經開始放下矜持, 擺下身段.
好好的跟人家說, 不要太硬太直接.
不是要你飛車過去XXXXX.
人生有幾次紅顏相許..
何故如此淡眼待之?? 何辜, 何情??
哎~~ 待過些年, 你恐怕悔乎當初喔....
推薦者: the4x |
網路會員
|
對方是才女&美女,我恐高攀不起
限制級的作為我更不能為之
清淡恆久的友誼可能較適合我
努力工作存一筆錢到大陸習中醫比我追求她更具意義
-------------------------------------
她有沒有錢?有錢就更好辦事,可以不用這麼努力工作,不過去大陸?別想!她不會給你包二奶的
你還是買"萬豬死,馬克吐"喀實在
留言請跟攝影有關,否則一率刪除...............義工群說的 |
