回論壇首頁
論壇主選單 > 手札哈拉區 > 龍眼很慢
作者  
討論話題
 

ysrl


終身 VIP

2005/09/08 14:46
器材: 其他 其他
一個開高雄到花蓮的貨車司機說他在路上看到一個招牌寫著
"龍眼很慢"
因為看不懂所以他就停下車去問老闆招牌的意思

可惜沒問他在哪裡看到的
不然就去把那塊牌子拍回來

"Hollo Moto"[英翻中]猜猜看

oldmerlion


網路會員

21) 2005/11/09 23:47 
孤不二中應該是無可奈何之意吧!
=====
孤不二中?顯然你沒仔細看新聞,那是基層警員的考題,不但考倒外省客家原住民,連福佬人也未必看得懂---我是覺得原應是"辜負離衷"

qk5566


網路會員

22) 2005/11/10 02:25 
真是機車

yensu168


網路會員

23) 2005/11/10 15:18 
講到這點就生氣!台語的發音明明可以用很準確的字寫出來,結果大家都亂寫,導致大家寫出的台語互相看不懂。
甚至我去參加過的台語教學研習,連主講的老師對字的寫法都不考究,亂拿一個音近的字來湊,使得會講台語的人都看不懂。

oldmerlion


網路會員

24) 2005/11/10 17:20 
這都嘛是整天叫愛台灣愛台語那些人其實不懂真正福佬話是河洛話,操作短線卻不花心思研究,以訛傳訛積非成是---優雅的唐朝國語被搞得土土的....
回上一層 上一頁   第2頁 / 共2頁 到第 1 2
手札小舖熱門商品
【Nikon DX 達人聖經】手札聖經系列重出江湖!
【駕馭數位單眼相機】貫通攝影的最佳教本!
【2013攝影年鑑】年度新書隆重上市!
【Canon EOS 6D 實戰攻略】年度新書上架!
【Nikon D600 實戰攻略】全幅新戰力完整剖析!
攝影家手札數位影像坊DV哈燒網KeyBuy藝廊論壇
服務信箱:242204 新莊副都心郵局第12信箱 │ 會員服務部:02-85215082(上班時間早上9點~下午6點) 和平東路三段276號 │ 廣告專線:0937-887229 │ 總瀏覽1171792689人 │ 線上1574人
攝影家手札科技有限公司 版權所有 © 2017 PhotoSharp All Rights Reserved. 非經許可,請勿任意轉載、出版本站內容