新進會員
|
我要繁體中文說明書
我想我們的訴求很單純
我們只是想要用我們的語言來生活 |
新進會員
|
我很支持 這是應該的 |
終身 VIP
|
我聲援.抗議!
但請彩虹公司給大家一個答覆!
|
新進會員
|
支持啦...... |
新進會員
|
代理商不知道尊重..
沒有繁體的說明書就拒買Canon產品
團結力量大..讓彩虹認清楚消費者不是好惹的..
趕快出繁體說明書吧! |
新進會員
|
本來想買canon系統的
對相機已經不太熟了
連說明書都是不太熟的文字語言
那可就頭大了
看來還是等有繁體中文說明書再來買了 |
新進會員
|
從來不買彩虹公司貨
反正都要看外文 不如買水貨 |
新進會員
|
根據以往慘痛經驗...
高階或頂級或昂貴電子機身,尤其是數位單眼,
最好最好買公司貨...
Edited by - CAPA on 2002/06/04 19:51:32 |
新進會員
|
香港代表也加入抗議行列.....
香港代理是"香港佳能有限公司" CANON(HK)LTD.
都是沒有....
難道繁體字不是中文嗎？
佳能可否顧及香港及臺灣用者之感受....
我們(香港，臺灣)的市場總比一些東南亞發展中國家大吧....
不要這樣對我們，好不好？ |
新進會員
|
奇怪G1都有厚厚一本繁體中文說明書
為啥EOS沒有
這點彩虹難辭其咎
不是看不懂簡體字 就是很不爽 |
新進會員
|
>>根據以往慘痛經驗...
>>高階或頂級或昂貴電子機身,尤其是數位單眼,
>>最好最好買公司貨...
這點我更是不解, 在英國只要你是在英國買的Canon, 不管是從哪一家店面或是公司買的, 只要是英國的收據, Canon UK都會負責所有的保固和維修, 據說美國也是, 我認為這才是正確的做法, 公司貨不應該比水會貴才是, 所謂的水貨也是其他地區的公司貨, 一樣將當地服務保固的成本都算進去了, 為什麼台灣的公司貨會比較貴? |
新進會員
|
支持
拒買CANON公司貨 |
新進會員
|
支持
拒買CANON公司貨 |
新進會員
| |
新進會員
|
RE:志鴻兄
小弟之所以如此說,主要是小弟當初購買1V
初期,快門組件自然損壞曝光不正常,拿至
彩虹維修,1星期內新快門安裝完畢,完全免費
,若是水貨,以1V這種新型極精密機身,可能沒辦
法像公司貨般快速且完全免費維修,水貨商若無
法無維修此類新機身,通常會送至原廠,十分耗時...
|
論壇版主
|
買不買公司貨我會看水貨便宜多少，
若只省回一點點的話就別買水貨啦...
不過ＨＫ佳能也是窩囊。 |
新進會員
|
感謝ray375兄和CAPA兄的解釋,
我很確定Canon UK的做法是這樣沒錯, 我有一個朋友在美國也買了D30, 他也是這樣和我說的, 我在dpreview上面也看到有網友如此談論, 實際情形我就不清楚了. 我認為售價各地區不一定是很奇怪的事情, 但可以理解, 例如當地的稅的高低, 然而說明書沒有繁體中文, 我真的很不能理解, 在英國這裡買器材幾乎說明書都有七八種歐洲各地的語言, 台灣和香港是不小的市場, 竟然如此不受尊重, 我想這點我們必須讓代理商知道我們的不滿, 也希望能藉由我們實際的行動讓原廠了解進而對其代理商施壓. |
新進會員
|
對不起, 想說句心裡的話:
政治與經濟是現實的, 對岸有13億人口,經濟正快速起飛,台灣二千多萬人口,政治與經濟現況都不佳,投資環境惡化(看到昨天聯電股東會上台聯立委上演的丑劇, 心情更加沉重)~~物必自腐而後蟲生,全世界使用繁體中文的地區只有台灣--一個蕞爾小島,上面居住了一群"不太"團結的人們,關起門來自己爽可以,一旦走出去就啥都不是!要人家如何看得起? 簡體,繁體都是中文,有啥好抗議的呢? 為何不去抗議只出英文說明書的代理商? 說穿了其實不過是心態問題而已!
PS.不想談政治,族群,但又不得不....SORRY了!
|
新進會員
|
偶是香港的用家，在香港買的所有行貨（即你們的公司貨），都只帶英文及德文說明書，要中文嗎？有，請送回佳能香港，然後就換你一本中文說明書，但只是簡體版，跟你們的倒沒有差別，但偶將英文說明書翻至不新不舊，佳能卻不肯換，要交三十大元才賣給你。過份。
偶雖然會看中文簡體字，而且也懂，但眾多的攝影名詞看得不知所云，畢竟香港的中文文化基礎與台的比較相近，雖然邊界與祖國相連，但文化上的差距卻不少。唉...... |
新進會員
|
個人認為抗議無濟於事,只是看看代理商是否有要做好服務的良心,大家自己評估一下,多支持一些好的代理商!! |
