網路會員
|
好機車.....的"龍眼很慢" |
網路會員
|
Ans:你好機車... |
網路會員
|
"龍眼很慢" 跟 "你好機車"..我聯想不到耶?? |
網路會員
|
"龍眼很慢"是"龍眼現採"的台語...
"很慢"="現採"(台語)
有意思... |
網路會員
|
所以"龍演很慢"跟"hello moto"是兩個笑話啦~ |
網路會員
|
"現採"
的河洛語發音相近"很慢"
文字則應該是"現挽" |
網路會員
|
"現採"
的河洛語發音相近"很慢"
文字則應該是"現挽"
>>>>>
其實河洛話(閩南語 福佬話)是唐朝官話,是文雅優美,認真考證會發現閩南語其實是優雅的文言文,偏偏現在很多人識字不多,老是誤用白字,搞得讓一般人以為.......唉.... |
網路會員
|
原來如此！呵～ |
網路會員
|
曾經在他站看過一塊招牌" 檳榔叫出來 "。
|
終身 VIP
|
很粗 |
網路會員
|
台語的優雅都被不識字之徒搞壞,譬如"孤不二中".....應是哪些字?
"辜負離衷"有接近.......? |
終身 VIP
|
ysrl兄，很粗 是指 " 檳榔叫出來 " 之後評語嗎？
別打我 ~~~~~ |
網路會員
|
問個蠢問題：
請問什麼是“你好機車”？ |
網路會員
|
台灣的新俚語....有點像無厘頭....
很難傳達解釋,等.....專家說明吧... |
終身 VIP
|
Hollo Moto
你好 機車
你 好機車
你 好機..........Y |
網路會員
|
今天算是見識到大家的功力了
佩服佩服！
|
網路會員
|
甭客氣....這裡原是臥虎藏龍.....不小心說錯化會屍骨無存 |
網路會員
|
厚!
笑到肚子"退腿"! |
網路會員
|
哈哈哈哈哈 |
網路會員
|
我和太太研究半天都不懂'檳榔叫出來'是甚麽意思,可以揭謎底嗎？孤不二中應該是無可奈何之意吧！ |
