部落格(4)
新進會員
|
支持抗議
不過對象是彩虹吧 |
新進會員
|
看到簡體字,真的很累,也真應該發出聲音了.
不過,不要用抗議的字眼.太激烈了.
應該先到cannon 相機代理商去問個明白,先
了解是那一個關節上的問題,是日本廠方面的決
策還是中華民國代理商的決策?
了解後-->反應-->不改進-->再抗議. |
新進會員
|
要是純粹簡體字我也就認了, 大概也看得懂七八成
可是問題不只是簡繁問題, 而是用語不大相同
什麼"激活""默認值""焦平面閃光""填充閃光"
勉強可以自行理解他的意思
但我為什麼要看得這麼辛苦?
傳統相機鏡頭並不像電腦零件那麼容易壞
(尤其MIJ故障率不高)
為什麼彩虹只保固一年?
為什麼國祥數位相機可以保固兩年?
國祥賺的利潤有比彩虹多一倍嗎?
一年過後公司貨跟水貨又有什麼差別?
難怪很多人寧願買水貨
大概是彩虹獨占Canon代理權太久了
沒有競爭讓他沒有進步
PS.抱歉口氣激動了些...只是越寫越生氣
Edited by - pasta on 2002/06/03 21:47:16 |
新進會員
|
我也支持該向"彩虹"抗議～ |
新進會員
|
維護中國五千年的歷史...
繁體中文字的一筆一劃都是藝術...
原來彩虹是...
偶也抗議... |
新進會員
|
我要繁體中文說明書！！
PS:女友的Leica望遠鏡，保固30年。
不知道她有沒有聽錯。
Canon最多不知道可以幾年？
|
新進會員
|
你抗議你的人家生意照做,除非你不用他家的東西免的生氣.市場大講話才大聲,今天彩虹一年才幫日本人賣出多少金額?日本會重視台灣嗎?反正就算取消他的代理權,喜歡CANON的還是會去買水貨來用,到頭來鈔票還是日本人賺去,沒啥差別.這就是-狗吠火車!沒有繁體字也不是一年兩年的事了,忍耐吧!不然就換系統算了,搞不好人家還笑你沒水準連英文也看不懂還搞攝影. |
新進會員
|
我也要抗議..
感覺上"彩虹"除了沖正片外好像都沒有在做事..
只不過掛了一個"公司貨"的名字..
卻比人家貴了不少..
出什麼問題還不是要送日本原廠..
連說明書都沒有繁體..
真混..
看到簡體就想吐.. |
新進會員
|
消基會告可能比較快, 印像中有條法規說進口的產品需附 中文說明書, 看能不能把簡體字ㄠ成 外文 |
新進會員
|
沒錯...我也不喜歡 簡體字,粉多意思都要用猜滴.
印像中有條法規說進口的產品需附 中文說明書, 看能不能把簡體字ㄠ成外文
也不用ㄠ成外文,本來在臺灣通用的都是繁體字.附上通用的中文,本來就是應該滴. |
新進會員
|
支持.......... |
新進會員
|
連Nikon的水貨說明書都有繁體中文字,可見日本Canon原廠是多麼忽視"繁體字"民族;
而台灣代理商未善盡爭取消費者應有的權利,也是嚴重失職!
我支持你們此次的抗議行動! |
新進會員
|
奇怪, 除了台灣隻外香港也是用繁體中文, 這兩個地方市場應該不小才是, 印繁體中文是對於這兩個當地市場的一種尊重, 我認為除了代理商以外, 原廠應該也有責任吧, 很多電器用品的原廠說明書不就是多國語言的? 問一下, Nikon有沒有繁體中文說明書? 如果有的話, 我考慮賣掉Canon的東西重新回到Nikon的懷抱^_^ |
新進會員
|
Canon of Canada have two kinds of manual. English and French. |
部落格(1)
新進會員
|
支持!!
的確需要向「彩虹」 抗議!! |
新進會員
|
在台灣買公司貨的感覺跟水貨有差別嗎??
一樣都是會負責幫你修到好, 水貨商你跟它要說明書,
老闆大多會想辦法幫你搞一本來, 價格又比公司貨便宜,
比較起來, 總代理的服務真的是...
是該抗議, 讓台灣人的消費能力有價值一點,
雙 B 轎車的頂級車都會選台灣作為海外發表的第一站了,
這就代表我們有受到重視,
彩虹的行為令人想到是不是像八年抗戰那時候的XXXX啊??
太煽情了, 冷靜一下...
不用心的代理商, 不妨向日本公司建議取消其代理權,
每人一封, 我想這力量會夠大的!!
Edited by - marmot on 2002/06/04 22:01:37 |
新進會員
|
==再支持一下==
re:marmot兄..
請別這樣說.我們需要的是好的服務.理論上與這無關~~
(彩虹的行為令人想到是不是像XXXX)
|
新進會員
|
的確，彩虹是不太用心，總代理在這方面是該向原廠爭取一下，最近聽說某些品牌的在台代理權轉換，不知是彩虹太麻木還是日本原廠沒聽見？其實只要公司裏有一兩個用心的員工或部門，就可以作這件事了，代理徠卡的資德不是還有徠卡通訊嗎？
出繁體字會那麼麻煩嗎？希望這邊的討論能夠讓彩虹看見，不然大家費心討論就沒意義了。 |
新進會員
|
支持 |
新進會員
|
我也簽個名 |
