作者
|
討論話題
|
網路會員
|
2009/06/15 21:32
器材:
其他 其他
慶祝老蘇肥國,請再繼續給它天下去囉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
jeanty修改於2009/6/15 下午 09:39:04
推薦者: 38, 蛋壽司, susanyu33, 鴨, 十三豐, 大頭CHEN, 壞年冬搞蕭郎, 快拿, 非魚, LSC168, 朱伯, 車太炫, 列蒂齊亞, littletree, 雷文咖啡, 阿泰2, pfg1105, 忘了汪的, kent123, hubbell, 古意伯, 大老千, 番仔, 青蛙妹, o小白o, ㄚ樂, Bill, kelly5889, 望雲, spp, chuan88
|
網路會員
|
鴨修改於2009年06月16日23:44 推薦者: susanyu33, jeanty, 大頭CHEN |
網路會員
|
1981年的八月十五日,黛安娜蘿絲(Diana Ross)和萊諾李奇(Lionel Richie)共同為電影【無盡的愛】演唱的同名主題曲「Endless Love」登上了冠軍寶座,蟬聯九週,有長達十一年的時間,保持著有史以來最受歡迎電影插曲的榮銜,直到惠妮休斯頓(Whitney Houston)的【終極保鏢】插曲「I Will Always Love You」出現,才被取代。而如果我們不把瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)和「大人小孩雙拍檔」合唱團(Boyz II Men)合唱的「One Sweet Day」視為「男女二重唱」,它甚至仍然是有史以來最成功的一首男女二重唱歌曲。
好的電影不一定賣座,同樣的,賣座的電影並不一定就是好的片子。儘管【無盡的愛】這部電影曾經造成轟動,吸引了許多青少年觀眾,但是絕大多數的影評人都把它視為1981年最爛的一部電影。這部電影是根據作家史考特史班賽備受推崇的暢銷小說改編的,雖然維持了原作中的人物和大部分情節,可是卻把事件的發生順序加以重組,完全破壞了原作的戲劇張力和精神。在史班賽的小說裡,故事是以男主角被送進感化院的事件作為開頭的,它先敘述十七歲的大衛由於被禁止跟心愛的女友潔德見面,為了想改變女方父母對他的成見,異想天開的在對方的院子裡燃燒報紙,希望潔德的父母以為他是「發現」火災的英雄而答應女兒繼續跟他交往,沒想到卻不慎真的引起了大火,燒燬了人家的房子,因而被送進感化院,也失去了一切。在院中,他回想起了自己追求潔德的過程中所遭遇到的一切,以及成年人的禮教觀念是如何的帶給他無盡的痛苦與折磨。但是,當它被改編成電影的時候,卻有了不同的面貌。
本片的導演法朗哥柴菲萊利雖然曾經執導過【馴悍記】和【殉情記】等深獲好評的傑作,卻無法維持他既有的水準。他和本片的編劇顯然認為所有的事件都必須要「有所交代」,於是就把原作敘述事件的次序加以改變,敘述大衛和潔德這兩個青少年瘋狂的相愛,像兩頭發情的野獸一樣,不停的偷嘗禁果,終於被潔德的母親當場撞見,導致他被送進遠在紐約的感化院,而在他回來之後,又接受了一個死黨的餿主意,前往潔德家的院子燃燒報紙,終於釀成了大錯。片中充滿了許多錯誤的安排,使得原本可以很具有震撼力的劇情,變成尋常而膚淺的青少年戀愛故事。
喜愛本片的觀眾,大概多半是衝著當時才十六歲、而十三歲就以飾演雛妓而聞名的「漂亮寶貝」再次大膽演出而來的。另外,本片也是湯姆克魯斯從影的第一部作品,不過他在片中飾演的只是個無足輕重的小角色,因此只能在片尾密密麻麻的演員名單裡看到他的名字混在裡面,在所有的宣傳品中,都看不到他的存在。
【無盡的愛】這部電影雖然風評欠佳,主題曲倒是非常成功的,因為它不但大為暢銷,更被提名角逐該年度奧斯卡「最佳電影歌曲」。這首「Endless Love」其實最初並非為本片而寫的,只是萊諾李奇已經譜好旋律,但是還沒有完成、也尚未交給當時他所屬的「海軍准將」(Commodores)合唱團灌錄的作品。當本片導演柴菲萊利和製片人鍾彼得斯一致看上了萊諾李奇的作曲才華,邀請他比照1971年名片【愛的故事】配樂的模式,為這部電影男女主角的愛情場面譜寫一首柔美的旋律來烘托情調的時候,他交出了這首曲子。柴菲萊利聽了之後大為滿意,並且臨時改變了主意,希望能有歌詞,並且建議請黛安娜蘿絲出馬演唱。
儘管原本也和萊諾李奇同屬Motown唱片旗下的黛安娜蘿絲當時剛剛跳槽到RCA唱片,但是基於生意眼的考量,兩家唱片公司同意讓他們兩人合唱。問題是,他們雙方都很忙碌,黛安娜蘿絲正在巡迴演唱,根本沒有時間飛往洛杉磯去錄音,而萊諾李奇不但正忙著準備「海軍准將」的新專輯,又同時接下了肯尼羅傑斯新專輯的製作,也不可能遠離洛杉磯。好不容易,等到黛安娜蘿絲的行程來到了內華達州,兩人終於約好了「各讓一步」,前往距離兩人工作地點都不遠的雷諾,在某一天的凌晨三點鐘,利用兩人當天的錄音和演唱工作分別結束之後進錄音室。黛安娜蘿絲在事先手上根本沒有歌詞的情況下,發揮了高度的專業,一個半鐘頭之後就完成了錄音,成了有史以來最成功的一首男女二重唱歌曲。
歌詞部分
Endless love 無盡的愛
My love、there's only you in my life
吾愛,在我生命中只有你 The only thing that's bright 只有你是唯一閃亮的
My first love
我最初的愛 You're every breath that I take 你是我每一次的呼吸 you're every step I make 你就是我的每一步伐
And I
我 ........ I-I-I-I-I 我 ........ I want to share 我想分享 ...... All my love with you 與你分享我全部的愛 No one else will do... 沒有人會這麼做
And your eyes
你的眼睛 Your eyes、your eyes 你的眼睛,你的眼睛 They tell me how much you care 它們告訴我你有多麼在乎 Ooh yes 沒錯, You will always be my endless love 你永遠是我無盡的愛
Two hearts、two hearts that beat as one
兩顆心一同跳動 Our lives have just begun 我倆的人生才剛剛開始
Forever
永永遠遠 Ohhhhhh 噢 ........ I'll hold you close in my arms 我要把你緊緊擁在懷中 I can't resist your charms 我無法抗拒你的魅力
And love
吾愛 Oh、love 噢!吾愛 I'll be a fool for you、I'm sure 為了你,我甘願成為傻子,我確定 You know I don't mind 你明白我不介意 Oh、you know I don't mind 噢!你知道我不介意
'Cause you、You mean the world to me
因為你對我而言就是全世界 I know 我明白 I know 我也明白 I've found in you 在你身上我找到了 My endless love 我那無盡的愛
Oooh、and love 噢!吾愛 Oh、love 噢!吾愛 I'll be that fool for you、I'm sure 為了你,我甘願成為傻子,我確定 You know I don't mind 你明白我不介意 Oh you know- 噢!你知道 I don't mind 我不介意
And、yes 是的! You'll be the only one 你是唯一 'Cause no one can deny this love I have inside 沒有人能夠否定我心中的愛 And I'll give it all to you 我將把全部的愛都給你 My love
吾愛 ..... My love、my love 吾愛,吾愛 My endless love 我無盡的愛
38修改於2009年06月16日23:43
38修改於2009年06月16日23:46 推薦者: susanyu33, 鴨, jeanty, 蛋壽司, 快拿, 大頭CHEN, 非魚 |
網路會員
|
推薦者: susanyu33, 蛋壽司, 鴨, 快拿, 大頭CHEN |
網路會員
|
原發文者: 38 發文時間: 2009/06/16 23:40
/_EMBED />..(恕刪)
感蝦~~~
很沈澱的一個夜晚........
我喜歡......
推薦者: jeanty, 蛋壽司, 鴨, 38, 快拿, 大頭CHEN |
網路會員
|
推薦者: susanyu33, 蛋壽司, 大頭CHEN |
網路會員
|
原發文者: jeanty 發文時間: 2009/06/16 23:42
哈~~沒音樂溜~~~~ I'm 阿雅
-請在此輸入回應-
應該有,檔案5M,要等一下下
推薦者: susanyu33, 鴨, jeanty, 蛋壽司, 大頭CHEN |
網路會員
|
原發文者: jeanty 發文時間: 2009/06/16 23:42
哈~~沒音樂溜~~~~ I'm 阿雅
網路嚴重當機中
我仰望群山的蒼老 他們不說一句話 陽光渺出我的渺 小草在我的腳下 推薦者: 鴨, susanyu33, jeanty, 蛋壽司, 大頭CHEN |
網路會員
|
推薦者: susanyu33, jeanty, 蛋壽司, 大頭CHEN |
網路會員
|
原發文者: 鴨 發文時間: 2009/06/16 23:47
Here I am (Air Supply) http://www.youtube.com/watch?v=Ohg6jtoAN80 當..(恕刪)
-請在此輸入回應-
好像7月又要來囉~~~
推薦者: jeanty, 鴨, susanyu33, 蛋壽司, 大頭CHEN |
網路會員
|
原發文者: 38 發文時間: 2009/06/16 23:46
-請在此輸入回應- 應該有,檔案5M,要等一下下 38無名網..(恕刪)
-請在此輸入回應-
有了有了~~~超讚的~~~
推薦者: 鴨, susanyu33, 蛋壽司, 大頭CHEN |
網路會員
|
推薦者: susanyu33, 鴨, 忘了汪的, 蛋壽司, 大頭CHEN, jeanty |
網路會員
|
聽了那麼羅慢踢苦的歌...
看來....今晚肯定費很好睡~~~
時間不早了......晚安丫.......大家........
祝大家都能有個好眠哦!!.........
推薦者: 38, 鴨, 蛋壽司, jeanty, 快拿, 大頭CHEN |
網路會員
|
原發文者: susanyu33 發文時間: 2009/06/16 23:50
聽了那麼羅慢踢苦的歌... 看來....今晚肯定費很好睡~~~ 時間不早了......晚安丫........(恕刪)
-請在此輸入回應-
等我~~~ ^_^
推薦者: jeanty, 蛋壽司, susanyu33, 鴨, 大頭CHEN |
網路會員
|
原發文者: susanyu33 發文時間: 2009/06/16 23:50
聽了那麼羅慢踢苦的歌... 看來....今晚肯定費很好睡~~~ 時間不早了......晚安丫........(恕刪)
-請在此輸入回應-
今晚不適合喝啤酒了~來開XO...
推薦者: jeanty, 蛋壽司, 大頭CHEN, susanyu33 |
終身 VIP
|
估奈......
推薦者: jeanty, 大頭CHEN, 鴨, susanyu33 |
網路會員
|
這音樂~~~~~害我想去抱我的熊熊了~~~~哈哈~~~~晚安嘿~~~~
真是美好的夜晚吶~~~~~~謝謝啦~~~~~~~
推薦者: 蛋壽司, 大頭CHEN, 鴨, susanyu33 |
部落格(1) 評議顧問
|
祝大家都能有個好眠哦!+11111 推薦者: 大頭CHEN, 鴨, 蛋壽司, jeanty, susanyu33 |
網路會員
|
早安...今天都比我晚喔..... 推薦者: 番仔, 蛋壽司, jeanty, susanyu33 |
網路會員
|
大家…喔嗨優 推薦者: 蛋壽司, jeanty, susanyu33, 鴨 |
網路會員
|
原發文者: 鴨 發文時間: 2009/06/17 06:57
早安...今天都比我晚喔..... 當我們宅在一起
…早起a鳥被蟲吃,早起a鴨小心被…煮ㄌ
推薦者: 蛋壽司, jeanty, susanyu33, 鴨 |
|
|