剛剛看了一下Kureru回應中所附的連結，
這是Fresnel Optics對其所謂「舊型」fresnel screen的一些改進，
包括更精確的鑄模以及表面的燻膜，

Well，至於Fresnel Focusing Screen是什麼？
我想，中大型相機的使用者，應該很多人都有這項「選購」的配件，
用來取代原本對焦時的磨砂玻璃，
而我也曾看過類似「法藍尼亮鏡」之類的翻譯，
但不管前面的音譯，它的確已經不是單純的對焦屏，而是類似透鏡般的作用，

其實大部分人手上新型135相機的對焦屏，都已經是這類似的產品，
仔細看那135相機的對焦屏，應該不難發現他上面有著一圈一圈的刻痕，
配上前一篇回應的PDF中附圖，輕易的就能推敲出所謂Fresnel Lens的作用；
由於從鏡頭出來的光線，並非真正都垂直於觀察者的眼睛，
透過Fresnel Lens，斜射的光線，會被稍稍修正往使用者的觀察方向，
也就視覺上增加了亮度，但這僅僅是觀察時的差異，
對於進底片感光層的光量，當然是毫無影響的！

嗯，看了Kureru新的post，換個方向去找找，
果然，在Webster字典中對「Fresnel」的解釋如下
Augustin-Jean 1788-1827 French physicist; instrumental in establishing the wave theory of light; pioneered in use of compound lenses in lighthouses
在建立光的波動性理論時做成的，後來用於燈塔！

至於本篇的主題，「Fresnel Lens」，也可以發音為frez-nl，
: a lens that has a surface consisting of a concentric series of simple lens sections so that a thin lens with a short focal length and large diameter is possible and that is used especially for spotlights
這裡更顯見的，這是一種由表面同心圓刻痕組成的鏡片，而很薄的鏡片就能達成極短焦距，也容易地能達成大口徑鏡片的製造，常用於照明燈（我不確定Spotlight該用什麼準確的中文語詞）。

關於用在對焦屏上，由Kureru提供的資料，也就能明白，因為，廣角鏡頭在對焦時常常的問題就是中間看來很亮，對焦沒問題，可是周圍因為光的行進方向與觀察方向有一角度，造成視覺上較暗較難對焦的感受，藉助Fresnel Lens的特性，將光聚集於垂直方向，當然也就能顧及周圍對焦亮度，提升感官上的準確性。

P.S.至少Canon EOS所謂的雷射增光對焦屏，就是一種Fresnel Lens的應用！（新出給EOS1V用的，我沒仔細看過，但是比舊型的難見到同心圓的痕跡，感覺上更細緻，卻更亮大約0.5EV，不知製造上有何改進，或用的原理是否不同。）