回論壇首頁
論壇主選單 > 器材版 > 關於文件翻拍,請大家幫忙解惑,急!
作者  
討論話題
 

sam8882000


網路會員

2004/09/13 19:20
器材: 其他 其他
各位先進:
小弟為公務員,將於這星期四奉命前往位於南投中興興村的國史館臺灣文獻館,翻拍一批「臺灣總督府檔案─司法文書」,作為明年慶祝第六十屆司法節舉辦司法文物展所用。畢竟攝影只是興趣,而非專業,未料上面交下這份工作,深覺惶恐,故趕快來求救。

茲列舉個人手邊器材如下:
NIKON/F80D一台
NIKKOR/50mm/f1.4D一顆
NIKKOR/28-105mm /f3.5-4.5D IF一顆
NIKON/SB30閃光燈一支
富士/RDP III(100度)十支
柯達/E100VS(100度)十支

想就教於先進:
翻拍文件,以50/f1.4最近45公分的對焦距離,是否足夠?還是得使用到28-105那隻有微距功能(1:2)的鏡頭?
正片帶富士還是柯達的好?
日後正片掃成光碟,欲支援最小A4,最大A3的輸出,應向店家要求多少解析度?
其他有什麼需要注意的?

伏乞賜知,叩謝。

公公


網路會員

1) 2004/09/13 19:29 
..
1::使用28~105這支.....1比2微距
2..盡量使用F22..或小光圈
3:..閃光燈置於主題上方兩側..呈45角度
4::使用三腳架
5..用自拍功能...或快門線
6..使用測光表測得閃光燈之數據
7..RVP50...E100VS....RVP100...皆可
.........
一張最好儲存20妹GA以上

公公


網路會員

2) 2004/09/13 19:30 
RDP-3也行

sam8882000


網路會員

3) 2004/09/13 19:41 
公公:
謝謝您。
請問:建議縮小光圈,是怕景深不夠的緣故嗎?
我真的很需要有經驗的人指點,以完成任務。

sam8882000


網路會員

4) 2004/09/13 20:14 
公公:
常用RDP-3,沒用過E100VS,所以用RDP-3比較有把握,但據聞E100VS成相很結實、稅利。
本次翻拍的文件年代遠溯及西元1895-1920年(日人治台五十年的前二十五年),紙張泛黃、墨跡退色是可想見的,考量大尺寸輸出的需求,是否成相較為結實、銳利的E100VS比較適合,還是沒差?
想聽聽您的意見。

公公


網路會員

5) 2004/09/13 20:21 
使用正片..需了解各種正片之特性
如...RVP.50...微粒..適放大
E100VS..偏暖調.......等

公公


網路會員

6) 2004/09/13 20:24 
在近拍..或微距時...通常景深很淺
所以需小光圈
成像品質也較好

公公


網路會員

7) 2004/09/13 20:27 
常用RDP-3,沒用過E100VS,所以用RDP-3比較有把握,但據聞E100VS成相很結實、稅利。.......
......
NO..E100VS.較粗一點
RDP-3較細...RVP20最細
.........
本次翻拍的文件年代遠溯及西元1895-1920年(日人治台五十年的前二十五年),紙張泛黃、墨跡退色是可想見的,考量大尺寸輸出的需求,是否成相較為結實、銳利的E100VS比較適合,還是沒差?
想聽聽您的意見。
........
健議用120機加上RVP50來拍..RDP也行..或RVP100

sam8882000


網路會員

8) 2004/09/13 20:40 
公公:
謝謝您。
謝謝您。

twmuh


網路會員

9) 2004/09/13 23:43 
1.注意色溫. 不知道您的光源是什麼? 日光最好,可是不容易控制.
2.泛黃的文件 + 偏暖色調的Kodak正片,會不會太黃了啊!?
3.如果翻拍成品不打算用幻燈機看, 為何一定要用正片呢? 負片粒子比較細,也比較適合掃描.
4.相機與文件盡量離遠一點. 也就是盡量用長焦距. 這樣比較不會變形.

cubsfan


網路會員

10) 2004/09/14 00:28 
總督府檔案不是已經數位化了嗎?為何還要去翻拍一次?
就算要翻拍吧,最好是用翻拍架,他有左右兩側的標準色溫燈,所以閃燈用不上。還有、文件最好壓上不反光的透明玻璃板,這是翻拍文件的必要設備。另外、最好是用微距鏡。
你可以先電洽文獻館有無翻拍設備,我記得是有的,只是好久沒去了,有點記不得。照理講應該是有的,國內一些典藏古文書的機構都有翻拍設備的,例如中研院台史所、近史所、史語所和民族所都有。另外、台大總圖書館也有。

sam8882000


網路會員

11) 2004/09/14 01:19 
cubsfan前輩:
謝謝您提供那麼好的建議與經驗。
另外,總督府檔案雖然已經數位化,但是有很多檔案(尤其是日治時期前二十五年間/西元1895-1920年/日明治、大正時期)在數位化的過程之初,是以黑白而非彩色影像所儲存。弟猜想這可能是因為國史館和中研院進行「數位典藏計畫」之初,相關經費、設備未臻理想所致,而後期的檔案則大多可以下載彩色影像了。
因為這次預計翻拍的文件,有四十件關於司法的重要檔案文書,館方是以黑白影像儲存,幾經交涉,館方終於允諾願調取原件供司法院拍攝,這對我們幕僚單位而言,誠屬難得。更何況這份文件的翻譯、解讀與展示,除了供籌劃司法文物展所須,更有助於呈現臺灣法制遞沿之時空背景,於學術上(如臺灣司法史、中國近代法、法社會學等)極具參考價值,所以才會設法取得彩色影像,俾求完美。

魯獅

部落格(8)
論壇版主

12) 2004/09/14 04:09 
個人以為,最好不要使用閃光燈,閃燈位置若放置不好,加上紙張會反光,將造成明暗不均.可找一處靠窗的地方,取自然光源.有標準色溫燈的翻拍架是最好了.

最好有55mm的微距鏡,如果都是A4左右或以上呎吋文件,50mm/f1.4D這顆應該可以.
至於28-105mm這顆鏡頭,我用過,不太敢領教/需要放大到A3時.

腳架是翻拍必備器材,因書本是平面的,且垂直拍攝/即在同一對焦平面,其實光圈不一定要求很小,在8~16之間應該都可以的.

如果在室內不用閃燈或沒有標準色溫燈的翻拍架,建議不要用E100VS,它有偏藍的特性,只有在陽光下它才偏暖調,沒了陽光它反而偏冷調.

hella5858


網路會員

13) 2004/09/14 06:45 
如果你的文件是A4.我介紹你一台拍立得翻拍機[翻拍文件].保証
張張漂亮.絕不脫焦.絕無反光問題.曝光正確[不論正片.負片.]
就與影印機一樣.操作簡單.

Cliff

部落格(6)
海外幹事

14) 2004/09/14 13:50 
怎麼不用掃瞄器ㄚ???

jameson


網路會員

15) 2004/09/14 14:12 
買一個3M便利貼的公佈欄  
可以讓文件貼平
要文件躺下" 站著 方便拍

老羊


顧問

16) 2004/09/14 15:30 
.
..
1....如文件是整張的..且尺吋不一..如...有A1...A2...A3...A4...或更大
翻拍架不一定夠廣...一般翻拍架約只能拍.10×15吋左右
2...健議使用兩個閃光燈..左右各一支..可用三腳架撐著..以45角度來拍
使反光等於零.且作品左右光線平均.色溫也最接近5000K日光色..也不受時間..外來光線引響.可24小時作業..受光均盈品質佳
<閃燈延長線外面有賣>
<使用測光表測光>
3...使用低感度底片<反差小..粒子細..>
4..使用120機...放大到20×30吋以上.也沒問題..<如67>
5..宜使用三腳架..加上小光圈<如8以上>
PS.過去賣了很多明星照片都是用翻拍的.4X6以下看不出來..^<>^

JR_Huang


網路會員

17) 2004/09/14 18:28 
怎麼不用掃瞄器ㄚ???
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一兩千元的scaner,就粉好用了
也不花底片錢

cubsfan


網路會員

18) 2004/09/14 22:48 
總督府檔案原件是裝訂成冊的,翻拍上有一定的難度,至於用掃描器應該更難,畢竟不能拆散了。
文件本身的size倒是不大,用翻拍架即可。要是碰到清代的契據,只能送去做大圖掃瞄或影印了。

sam8882000


網路會員

19) 2004/09/15 10:18 
cubsfan兄:
我也住台北縣呢。
看來您對總督府檔案有相當的瞭解,我明天就要去挖寶了,
有什麼心得或疑問,再回來向您請益。

luch.df


終身 VIP

20) 2004/09/15 11:37 
小弟去年也到中研院台史所翻拍過.使用該所的翻拍架.自備60mm微距鏡,.如cubsfan兄說的-文件如已裝訂.需壓上不反光的透明玻璃板.從觀景窗可看出文件.是否有反光.記的帶快門線.光圈需使用16以上的小光圈.正常曝光.取景寧可略超過文件範圍.
回上一層 第1頁 / 共2頁 到第 頁   下一頁 1 2
手札小舖熱門商品
【Canon EOS 650D 完全活用】好評發售!
【Nikon入門者超值包】享74折,立省249元!
DSLR必殺技超值包《旅遊攝影+必殺技》
史上最殺!★Canon 600D超值包★
【Nikon D4 / D800 完全活用】晉升Nikon專業旗艦必備寶典!
攝影家手札數位影像坊DV哈燒網KeyBuy藝廊論壇
服務信箱:242204 新莊副都心郵局第12信箱 │ 會員服務部:02-85215082(上班時間早上9點~下午6點) 和平東路三段276號 │ 廣告專線:0937-887229 │ 總瀏覽1166833539人 │ 線上1669人
攝影家手札科技有限公司 版權所有 © 2017 PhotoSharp All Rights Reserved. 非經許可,請勿任意轉載、出版本站內容