屏東縣政府文化處

「 東港‧王船」拍攝實施計畫

壹、 活動主旨

徵求以東港迎王祭為構想，呈現屏東在地信仰與民間生活的影片和照片，以累積屏東在地生命力的故事，將東港地方宗教傳統永續傳承，尋找以東港迎王為劇情內容的拍攝團隊。

貳、 辦理單位

指導單位：行政院新聞局

主辦單位：屏東縣政府文化處、東港東隆宮、觀昇有線電視股份有限公司、屏南有線電視股份有限公司。

参、參賽資格

    一、不限年齡、戶籍與國籍。

    二、參予活動之個人或團隊至少有乙部以上錄影影像作品經驗 ( 影像類型不

        限 ) ，或有攝影、剪輯經驗，申請錄像人需提企劃案且需附至少一部作

        品錄影帶 (DVD) ；拍攝照片者需提出拍攝作品。

肆、拍攝規則

   一、本計劃參賽者，須遵守東港東隆宮祭典委員會相關規定，若有妨礙祭典

        進行或觸犯禁忌經委員會糾舉者，則取消參賽資格，其作品不予協助。

   二、相關禁忌：

       (1) 平安祭典 ( 請王 ) 的前三日即開始禁止進入廟內 (98/10/7~98/10/17) 。

       (2) 嚴禁登上舞台。

       (3) 宴王儀式時，禁止進入廟內拍攝，祭典期間有許多儀式，唯獨此儀式，

         為東隆宮祭典之機密事項為禁止拍攝。

   三、其他有關拍攝規則及禁止事項，或遶境路線等，請上東隆宮及文化處網

       站查詢。

   四、每三年一科之迎王祭典，為東港當地最重大的宗教盛事，祭典隆重而莊

       嚴，請各團體或個人在拍攝精采作品的同時也務必確實遵守各項規則。

伍、拍攝內容與規格

   一、主     題：需以東港迎王祭為主題，內容不設限，可為劇情、紀錄、非

                 劇情片 ( 但不接受動畫短片 ) 。若為劇情片片，全片至少需

                 有三分之二於屏東當地攝製。

   二、成果影片： (1) 影片者，電視戲劇片、電視電影片、紀錄片、廣告片及

                   以 HD 、十六釐米或三十五釐米電影規格所拍攝之電影片。

                 (2) 若為拍攝影片者，交片之完成帶應為 DVcam 、 HDV 規格

                   ，並附 DVD 拷貝 10 片。

                 (3) 拍攝照片者（ 1000 萬畫素以上），可將照片掃瞄為數位格式，檔案名稱儲存為：拍攝日期 + 照片名稱 + 參賽者姓名，例如： 980730 東港迎王 ○○○ 拍攝 .jpg ，檔案格式以 JP G 、 GIF 為主，並說明照片內容。

   三、補助經費及撥付方式：

     1. 每部短片最高獎金新台幣壹拾萬元，頒發給由評審委員會通過之最優良

       作品的參賽團體或個人。

     2. 評審委員會由承辦單位組成，負責評審企劃案與結案成品及選出最後優

       勝名單。

     3. 照片每張 500 元（預計徵選 100 張）

   四、入圍作品與完成期限：

       本計劃預計先徵選作品五片，成品應於 98 年 11 月 20 日 前完成交片。

五、東港東隆宮迎王平安祭典活動期程：

( 資料取自屏東縣東港鎮東隆宮網站 http://www.66.org.tw/index.htm)

   六、更多有關東隆宮祭典之資訊，由於版權為東隆宮所有，詳情請上東隆宮

       網站查詢 http://www.66.org.tw/index.htm

陸、申請方式

   一、（ 1 ）影片拍攝：參賽者請附上企劃書一式六份，自製影片作品 DVD 六片。企劃案內容需包含：影片名稱、拍攝規格、拍攝類型、影片主題、故事大綱、拍攝內容、經費預算、工作進度等項目、工作人員簡介、切結書 ( 附件一 ) 。

       （ 2 ）申請照片拍攝：填寫報名表一份，請提供攝影作品參考。

   二、自然人申請者，應檢送中華民國身分證影本一份；學校申請者應檢送設

       立登記證明文件影本一份；團體或公司行號申請者應檢送設立證明文件

       影本各一份；外籍人士附護照及居留證影本。

   三、同一單位 ( 個人或團體 ) 以報名一件作品為限。

   四、寄件方式：可以親自送達、掛號郵件或快遞寄送。

   五、收件期限：企劃書與成品從即日起至 98 年 11 月 20 日 下午五前時送達

                 承辦單位。

  報名需繳交文件：

六、收件及聯絡人地址電話：

       聯絡人：戴秋華小姐或陳偉榮先生    收

       郵寄作品請寄至 屏東縣政府文化處   屏東市大連路 69 號。      

       親送請直接送至屏東縣藝術館   屏東市和平路 427 號。

       聯絡電話： 08-7340659   傳真： 08-7342604

   七、辦法公告：

       屏東縣政府網站： http://www.pthg.gov.tw/

       屏東縣政府文化處全球資訊網： http://www1.cultural.pthg.gov.tw/pthg/

柒、評選辦法

  一、由承辦單位邀請評審，共同組成評審委員會，進行評選事宜。

  二、評審委員會就各單位 ( 個人或團體 ) 所提企劃書與作品，進行書面審查與評

      選事宜。

  三、本次徵選預計徵選出影片五件作品、照片 100 件作品。

  四、評審結果將於 98 年 12 月 31 日 前公佈。

八、注意事項

  一、參賽者其影片相關之著作權法律責任由報名者自行負責。

  二、成品著作權屬於創作人與主辦單位共有，創作人格權屬於創作人所有，

      屏東縣文化處保有任何形式非營利推廣， ( 如公布上網、光碟、有聲出版

      或有線電視的播放…等 ) 、保存及轉載之權力，不另付作者酬勞、版稅。

  三、入圍者製作完成之短片製作單位，須參與屏東縣政府文化處所舉辦「屏

       東影展」之相關活動。

  四、所有申請資料請自行影印留底，本處恕不退件。

  五、如有未盡事宜，本簡章得隨時補充之。

附件一

「東港‧王船」協拍計畫切結書

茲保證 ___________________________________________( 影片名稱 )

( 以下簡稱本影片 ) 符合下列事項：

一、 本影片係立切結書人製作。

二、 本影片未獲其他機關 ( 構 ) 補助或獎金。

三、 立切結書人如有違法 ( 著作人權 ) 等相關事宜應自行概括承受。

四、 立切結書人如未能完成作品，或未能依評審意見進行修正者，

不予撥付獎金。

此   致

屏東縣政府文化處

立切結書人 ( 及申請人 ) ：                             ( 簽章 )

( 其為共同申請者，每一申請人均應簽名及蓋章。 )

代表人：

 ( 申請人為自然人者，免填。學校及團體，請標示代表人所代表之學校、團體及其職稱，於簽名後加蓋印      

    鑑章 )

中華民國九十八年    月     日

「東港‧王船」協拍申請書

團隊成員資料表 ( 成員請填此表，人數較多者請自行複製使用 )

( 拍攝照片者僅需繳交此張報名表即可 )