部落格(3)
網路會員
| |
部落格(3220)
VIP
|
有看沒有到.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
403 Forbidden（アクセス禁止）
リクエストされたページにはindexページが存在しないか、
ホームページ開設者によりアクセスが禁止されています
アフィリエイトイージーでアフィリエイトしませんか？
フレッツＡＤＳＬが月額７２０円 フレッツするならＢＢＣＡＴ
無料ブログならTXT.JP
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
推薦者: uffo, 虹 |
網路會員
| |
網路會員
|
 我不喜歡他多數的照片(對我而言，日本殖民是一段被統治的歷史，不是島民自治的光榮現代性)。
雖然照片跨越他所謂的專制台灣到民主台灣，但是卻只是不斷懷念日本，在台灣來找日本，挖掘某個王朝的遺跡(族)，他的文章裡：「それと半世紀にわたる日本植民地時代の名残。それは建物だけではなく、人びとの心にもあった。これらのことすべてがわたしには魅力的なものだった。」可以說明他個人意識。
很冒昧的用翻譯軟體將他的文章(其中一篇)翻譯後貼過來。 有很多無法貼近原意的部分，有勞大家一起補正。
原文出處：http://kohnotoshihiko.com/weblog_ja01.htm
小品文 [4]變去的台北
從1999年末到2000年訪台做，對隔台北的變形吃驚。從上次的旅行3年過去著,不過，街和道路都非常漂亮。也沒有忠孝東路的地鐵工程也結束，也沒有交通堵塞，遮住步行者的橫斷的車，摩托車蒙上頭盔，能感到秩序。
以前的台北，亞洲特有的熱氣滿，是想廢氣和，喧囂和，做的強者的街。以及半世紀的日本殖民地時代的惜別。那個不僅僅是建築物，人bi的心也有。這些事全部對於我富有魅力。
穿過東西的忠孝東路下的MRT(新交通系統)，與穿過兼基於互相的2個的南北的MRT交叉，乘交換非常方便了。以前巴士和出租車是主要的交通機關,不過，好像現在對MRT來說替換了。也沒有地下的道路水窪，亭子仔腳的等級差別。也沒有從貨攤子出來的魚和肉的臭味。當然也不發出氣味豆腐的臭味。所說的IDEE的詼諧的fashonbiru有刮過的籃大衣，比澀谷的那些都，對遙遠好打扮前進著向(到)店內。並且最感到吃驚的是垃圾。
以前放出著各處有垃圾的聚乙烯袋被堆積如山的惡臭,不過，現在幾乎不找到。對以「少女的祈禱」聞名轉來的收集車，居民持(有)垃圾袋不是等候著嗎？看了這樣的景象的，是來往20年的我也開始的事。在這裡關於台灣的歷史非常簡單地想觸犯一下。
台灣的近代史可以說由於外來政權的壓制的歷史。荷蘭，西班牙，鄭先生，清，日本，並且光復後的國民黨政權也能那樣說吧。抗議國民黨的壓制政治發生了的二二八事件(1947年)奪去了2萬8千多的台灣人的生命。舖此後到1987年也接連的戒嚴令，肅清了台灣的有識之士們(被認為是白色恐怖活動時代)。
我第一次訪台下面1982年，蔣王朝的強權政治還繼續著。TV廣播反共宣傳，街大陸反抗的標語在這兒那兒被看了。所謂那樣的中人bi，也沒有政治的發言的場，壓倒性的數的摩托車不做紅燈一起，廢氣和想出，面罩安上頭盔都不安上，有交通事故我不關於，因為自我目的實現噴做加速器，請求買賣興隆和家族的健康在道教廟一心一意也祈願。
從這樣的閉塞狀況逃出，最初象記了一樣的聽說漂亮變成了秩序有的街的，從1994年到98年擔任台北市長的陳水扁(現台灣總統)的力量大。他的改革成功了的背後，有由於前總統·李登輝的民主化，自由化，波及的根據那個被帶來了的豐富的經濟力。一邊背負台灣人生了的悲哀，一邊也以無欲無私的精神，由農業學者變成總統，用不流血要了獨裁國家民主國家家，"日本人的理想像"(司馬遼太郎的言)李登輝先生的功績大的不用說。
吳校長是台灣留日學攝影的第一批大學生，對日本的熟悉與親切自然深刻，有請吳校長談談這位作者。
推薦者: 玉, lin99y |
網路會員
|
原發文者: BBChen 發文時間: 2007/12/11 12:27
我不喜歡他多數的照片(對我而言，日本殖民是一段被統治的歷史，不是島民自治的光榮現代性)。..(恕刪)
所有的歷史都是當代史 也許幾百年後的人再回頭來看今天台灣的獨立運動也是一陣訕笑吧！ 所以，還是安安靜靜的拍照吧
powerslide修改於2007年12月11日12:48 |
網路會員
|
原發文者: powerslide 發文時間: 2007/12/11 12:43
所有的歷史都是當代史 也許幾百年後的人再回頭來看今天台灣的獨立運動也是一陣訕笑吧！ ..(恕刪)
謝謝指教。
|
網路會員
|
台灣到現在都還是日本（文化）殖民地喔，不信，去台北的西門町或是高雄的新崛江看看，那裡的店面與青少年的穿著或者言語，跟日本東京都的新宿區有什麼不同。或者打看電視來看，螢幕上播的節目有多少是日本製的。 以上的說法，把『日本』換成『美國』也可以通喔。 以上的情況，大概只有台灣的經濟成為世界前幾名後，大概才會改善吧，不過到時候可能又變成『中國』的殖民地了。 
|
網路會員
|
原發文者: powerslide 發文時間: 2007/12/11 16:16
台灣到現在都還是日本（文化）殖民地喔，不信，去台北的西門町或是高雄的新崛江看看，那裡的店面與青少年..(恕刪)
更正：『新宿』應為『原宿』之誤
|
網路會員
|
序言
關於台灣，「怎麼是台灣？有被聽見」。
第一次訪問了台灣的1982年的事。作為出版社攝影記者的我，當時進公司的第6年。有充實的精力、體力，但卻沒什麼方向，令人焦慮急切的心情。作作指定的工作，但是想製作「自己的作品」這樣的想法日益強烈。那時候聽說有趣的祭典(北港媽祖的誕辰)，於是決定去台灣。
在baitariti感受到那裡強烈的印象，是和人一起拜的篤信之心，並且到1945年為止的半世紀之間，日本殖民地雖然存在，但是嚴重的親日國。
透過看著台灣，也把日本看得更清楚。哦，很好地說法。日本好的地方和壞的地方都變得明瞭。我想這是多年來持續來往的理由。
這個25年，台灣從獨裁國家走向民主國家。同時，1985年採訪了「台灣人‧原日本兵」,不過，由於觸及戰前的日本價值觀，讓我對固執己見的先父稍微能體會當中的心情。
想一直拿出來作攝影作品書籍,不過，個人也希望被更多人看到這些內容，於是決定透過網頁來公開作品。
希望看這個「作品集」感到什麼，在台灣這個kuni裡(上)持(有)親近感。
到1982～2005年為止的照片使用了彩色正片。希望在數位化後，在網站上可以做到最好,不過仍不熟練與不完備之處希望包含。日後將增加內容，敬請期待！
為最近在嚴厲的國際環境中，和平、繁榮的台灣獻上個人的祝福。
河野利彥2007年10月手記
BBChen修改於2007年12月11日17:37
推薦者: 虹, 0936944839 |
部落格(141)
評議顧問
|
原發文者: BBChen 發文時間: 2007/12/11 17:32
序言 關於台灣，「怎麼是台灣？有被聽見」。 第一次訪問了台灣的1982年的事。..(恕刪)
-請在此輸入回應-  
 虹橋杯杯
|
部落格(1)
網路會員
| |
網路會員
|
除了殖民的卑微情感之外，還可以看到甚麼？ 原住民本身的狀況、台灣居民的多樣性、台灣人在日本的戰爭所受的傷害、民主運動歷程、 國共戰爭遺跡、現今社會與過去的比較、台灣與日本的異同、 政治台灣的歷程與認同、文化台灣的歷程、延續與改變、現代台灣的錯雜。
|
