新進會員
|
2003/01/02 22:56
器材:
其他 其他
國內晚報每年年底都會針對該年度時事發表評論. 像中時晚報就有"金驢獎"得主(內容太多了, 有興趣自己去查). 以上僅節錄一些去年的政治名言. (中時晚報12/31刊出, 我個人覺得好笑的部分. 這..該不會有版權糾紛吧) 1. 涂醒哲: 打錯針, 吃錯藥是個案, 就像是交通事故, 經常可能發生. --> 這是真的. 聽涂醒哲平常講話就知道了. 2. 李登輝: 蔣經國當年"吹台青"只是為了收買人心. 可是, 我都沒有被收買. --> 這笑話是新的. 3. 陳水扁: 為了政權而不改革是懦夫! --> 總統先生, 沒關係. 我們都知道, 你全身最硬的, 就是那張嘴了. 4. 呂秀蓮: 我們是不戰而屈人之兵!(指陳總統去不了印尼) --> 本文的印尼話翻譯為'呂秀蓮, 我們真是敗給妳了!' 5. 鄭余鎮: 筱嬋是天上掉下來的"禮物". --> 委員, 早告訴過你, 天上掉下來的只可能是鳥大便, 花盆, 飛機...等. 6. 陳水扁: 一喜沖九災. (陳幸妤婚禮上演說) --> 總統, 陳幸妤只能嫁一次嗎? 那我們下次怎麼辦? 7. 郭瑤琪: 洪福齊天! 奇異恩典! (指旱象解除, 託總統的福) --> 同步口譯為"算你好狗運". 8. 黃主文: 華航什麼都好, 就是名字不好! (闡述華航空難特別多的原因) --> 那黃主文呢? 除了名字, 還有什麼好? 9. 劉泰英: 我生性慈悲, 不喜歡告人. --> 劉大掌櫃, 那您都用吃的嗎? 10. 李登輝: 批"悉",就表示"不知道". (針對拉法葉艦弊案) --> 所以, 批"閱", 就表示"沒看到"? 簽"登輝", 就表示"胡說八道"? 11. 陳定南" 黃任中的病根本是"裝出來的". --> 部長, 敢情您還兼法醫啊? 12. 金美齡: 我一看到國旗就反胃! --> 都這把年紀了, 應該不會是害喜, 不過最好還是驗一下..... 13. 吳孟德: 外省人來太多了! (針對731高雄水災講話) --> 還好, 吳孟德只有一個! 14. 姚嘉文: 周清玉, 我愛妳! --> 院長, 阿扁說政府官員不可以公然說謊喔. 15. 范振宗: (農民遊行前)- 李登輝要我怎麼做, 我就怎麼做. (農民遊行後)- 李登輝拉一個, 打一個. --> 這件事告訴我們, 遊行可以刺激腦部發育, 對植物人復健會很有幫助. 16. 朱安雄: 我不是黑金! --> 好啦好啦, 你說不是就算不是吧! 可是, 如果你不是, 那台灣還有誰是? 17. 林文淵: 阿扁叫我去, 我就去. (指接任中鋼董事長義無反顧) --> 有人要我去當董事長, 就算是半夜鬼來叫, 我都去. 18. 印尼外長: 永遠不歡迎台灣總統訪問印尼. --> 打個商量, 可不可以改讓副總統去, 可是, 別讓她回來?
|