網路會員
|
那是閩南語
不是外來語
意思類似瘪三 |
網路會員
|
俗辣就是鼈三...
好像念台語比較有那個氣勢...
很難用國語來取代~
|
網路會員
|
google 了一下，解答入下：
「卒子」應是「屑仔」之誤。
屑 sut
1.動作很快的。
「屑一下走無去」sutcit ecaubokhi：咻一下子就跑得不見蹤影。
2.碎屑。
「鋸屑麩」kisuthu：鋸木屑。
3.極細小的。
「一屑屑仔」citsutsuta：一點點。
4.殘渣
「屑仔」sut a :罵人為垃圾，人渣。
網路媒體上常見的「豎仔」「俗辣」「術仔」「卒子」，都是不正確的用字。
|
部落格(25)
藝廊顧問
|
很多人吃到很辣的東西的時候.. 會不由自主的噘起嘴.. 迅速的吸啜空氣口水.. 瞬間就發出了..俗辣..俗..辣...的聲音.. 所以.. 俗辣~~乃俗稱很辣的意思..  |
網路會員
|
常聽到人家說，你係走去叨位"磨灰"啊!!
請問「磨灰」是什麼意思??
拍勢~真的不懂^_^ |
部落格(8)
論壇版主
|
[俗辣],在我們家鄉就是[卒子]的意思,也就是癟三,下三濫.意味著該人好吃懶做,好逸惡勞,不務正業,欺瞞拐騙,行事非君子行徑的小人.
「磨灰」,就是不按時間程序行事,打混,混水摸魚. |
部落格(8)
論壇版主
|
「磨灰」,就是不按時間程序行事,打混,混水摸魚,沒有在預定時間內將事情辦好,沒將工作完成,磨時間.......
鴉片的台語也叫「磨灰」,就是閒閒沒事幹,以磨時間渡光陰.有錢人以抽「磨灰」打發時間.意味著不務正事. |
部落格(2)
論壇版主
|
鴉片的台語不是「磨灰」,「磨灰」是指嗎啡
我的父親對我說過:說我的祖父母在日治時期有抽這玩意習慣,稱為"鴉片燻" "福壽膏"
抽鴉片煙的人會喜歡甜食,抽完過後就會享用新復珍的竹塹餅及濃茶 |
部落格(25)
藝廊顧問
|
抽雪茄的.. 難怪比較了解「磨灰」..  |
部落格(8)
論壇版主
|
雖然台語「磨灰」是指的嗎啡沒錯,但在我們那兒,鴉片還是統稱為「磨灰」.
因為嗎啡是由生鴉片提煉而出.鴉片含有百分之七至十四的嗎啡成份.嗎啡是鴉片中的主要生物鹼.
嗎啡是收集罌粟果和罌粟桿提煉而成. |
部落格(8)
論壇版主
|
只要是吸食毒品,都是統稱為吃「磨啡」.就是吃了會讓人頹廢喪志,心神難以控制且會成癮的藥物毒品.
我們那兒,抽的無論是雪茄,香煙,水煙吹(水煙斗),一律統稱是"吃燻".
種田的稱為"做習郎".不管是種稻子還是種花生或種菜. |
部落格(2)
論壇版主
|
吸食毒品,都是統稱為吃「磨啡」.
這跟鴉片的河洛話正確的稱呼"鴉片燻"或"福壽膏"完全不對盤,應該算是錯誤引導.
吸食毒品,其實還有多種說法"簽磨啡" "槓四號仔" "打孫悟空" "吃瘋藥啊"
推薦者: crt631015 |
部落格(25)
藝廊顧問
|
請問?? 那打孫悟空是什麼?? 跟如來佛有關係嗎?? |
網路會員
|
孫悟空:以前的一種迷幻藥-速賜康, |
終身 VIP
| |
網路會員
|
這個詞在閩南語!是不好的詞。
詞中帶有眨低及嘲諷的含義在，如對不認識的人最好是不要用，
否則會被告喔~~~~~~~!以上簡短說明
|
網路會員
|
老何不會說聽不懂閩南話?!??!?!  |
網路會員
|
原發文者: 快樂石頭 發文時間: 2005/10/24 22:08
吸食毒品,都是統稱為吃「磨啡」. 這跟鴉片的河洛話正確的稱呼"鴉片燻"或"福壽膏"完全不對盤,應該算是錯誤..(恕刪)
-請在此輸入回應-
石頭大哥，你懂的真多!連這個你也知道，佩服!
我攏麼系吃6號A~~~~~是台灣出產long life 6號啦~~~
crt631015修改於2008年12月31日11:28 |
網路會員
|
原發文者: crt631015 發文時間: 2008/12/31 11:24
-請在此輸入回應- 石頭大哥，你懂的真多!連這個你也知道，佩服! ..(恕刪)
我都不懂耶...
|
網路會員
|
原發文者: lin99y 發文時間: 2008/12/31 11:50
我都不懂耶...
-請在此輸入回應-
最好是不要懂~~毒品~~~~也不要去碰~~那是一條不歸路，我看過的例子真的太多了!
他們的下場都很慘!
|
