這一張是參與日本格友的朋友
為製作撫慰災民影片
募集1000張天空的照片 
我寄出的其中一張
邀請各位前輩一起參與

詳情請看    【為日本災區的朋友 要募集1000張有關天空的照片】

我寫給災民的話

今の空は暗くなった。でも、
人は、一人ではありません。
台湾の私達が周りに居ます。
台湾の私たちも応援しています。
だから、
勇気を出して、
元気を出して、
どんなに苦しい時でも
負けないで下さい。
頑張って下さい。

現在的天空變黑暗了
但是
你不是孤單一個人
台灣的我們在你身邊
台灣的我們也挺你
所以
拿出勇氣
提起精神
即使多麼艱苦
請不要認輸
請加油